山川犹别离
出自唐代:李益的《秋晚溪中寄怀大理齐司直(时齐分司洛下,有东山之期)》
凤翔属明代,羽翼文葳蕤。
昆仑进琪树,飞舞下瑶池。
振仪自西眷,东夏复分釐。
国典唯平法,伊人方在斯。
荒宁桁杨肃,芳辉兰玉滋。
明质鹜高景,飘飖服缨绥。
天寒清洛苑,秋夕白云司。
况复空岩侧,苍苍幽桂期。
岁寒坐流霰,山川犹别离。
浩思凭尊酒,氛氲独含辞。
山川犹别离的上一句是:岁寒坐流霰
山川犹别离的下一句是:浩思凭尊酒
鉴赏
秋晚溪中寄怀大理齐司直(时齐分司洛下,有东山之期)
凤翔属明代,羽翼文葳蕤。
昆仑进琪树,飞舞下瑶池。
振仪自西眷,东夏复分釐。
国典唯平法,伊人方在斯。
荒宁桁杨肃,芳辉兰玉滋。
明质鹜高景,飘飖服缨绥。
天寒清洛苑,秋夕白云司。
况复空岩侧,苍苍幽桂期。
岁寒坐流霰,山川犹别离。
浩思凭尊酒,氛氲独含辞。
中文译文:
秋天的晚上,我在溪边写下了给大理齐司直的思念之情(现在齐司直在洛阳,但我们有期望在东山重逢)。
凤翔是一个明代的地名,文化繁荣充盈。昆仑山出产珍贵的树木,如琪树,它们飞舞到瑶池。我眺望自己,向西边游走,却又在东夏分釐。国家规定只有公正的法律,齐司直正好在国家中扮演了这样的角色。
这里的杨肃静谧而空旷,兰花和玉兰花绽放。明朝官员来到这里,飘飖的服装和佩戴的冠冕表现出威严。天寒时,洛苑中的白云司庭幽静。更何况,在这个空岩旁边,有苍苍的桂树,这正是我们之间期盼的地方。
岁月匆匆,寒冷的季节,坐在一起看雪花飘落,山川依然没有离别。独坐品味诗意,围绕着酒杯思考,一股优美的氛围弥漫其中。
诗意和赏析:
这首诗表达了作者对大理齐司直的思念之情。诗中通过描绘景色和情感的矛盾来传达作者内心的情感。作者通过描述凤翔、昆仑等地的美景,以及明朝官员的形象和清洛苑的景色,展现了自然的壮丽景色和官员的威严。同时,作者也表达了自己对齐司直的期盼,希望能在东山重逢。最后,作者用岁寒坐流霰的意象来表达岁月的流逝和离别的感觉,同时也表达了自己的情感。
整首诗通过描绘美景、抒发思念之情以及表达离别之感,展现了作者内心的情感世界。同时,诗中出现的景物也显示了唐代风景诗的特点,以及唐代诗人对自然、人情的繁复感受。整首诗节奏流畅,意象丰富,给人以美丽的诗感。
李益简介
唐代·李益的简介
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
...〔 ► 李益的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 浑教是醉
- 风摇松叶赤城秀
- 噇饭噇眠
-
坠裀委壤各有命
出自 宋代 刘克庄: 《水心先生为赵振文作马塍歌次韵》
- 民赋半输绢
-
悲叹我不误
出自 宋代 秦观: 《秋兴九首其一拟韩退之》
-
固知有言者,天性厚如此。
出自 清代 郑珍: 《检外祖黎静圃安理府群文稿感成》
- 忆昨甘泉宫,含风郁萧萧。
-
白下残钟,青溪远笛,今夜难堪。
出自 清代 李良年: 《柳梢青.怀友人在白下》
- 近代姱节人,一一皆可考。