石室过云外

译文：
掠过薄雾，理清孤策，望着苍穹之上的层层岑岑。迥然升腾于云雾之外，豁然开朗看到天地之心。景物的形象无法达到，迟疑地回转空中吟咏。巨石屹立高峻，横桥架起山顶。靠近通达日月的路上，仰望到彩虹霓红。圣者开辟津梁，谁能穿越这重重峻岭。两位仙人自据在围棋盘前，偶然与樵夫相遇。仙家的神异人代，转瞬间已远离千年之外。笙箫和白鹤何时还会回来，仪态依然面对面。走过云雾之外的石室，两位僧人庄严禅寂。不说话对着空山，没有心思去迎接来客。作了礼尚未完全，忘记了过去的样貌。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人游山的情景，以烂柯山为背景，通过丰富的描述展示了山脉的壮丽和宏伟。诗人以精湛的笔触描绘了山上奇峰、云雾和天地的景象，表达了自己对大自然的赞美和敬畏之情。诗中通过插入仙人和樵夫的意象，更加突出了山水之间的寂静和悠远。整首诗以景物描写为主，表达了诗人在游览烂柯山时对山水之美的深深感受，并融入了对人生和命运的思考。通过细腻的描写和抒情的语言，此诗展现了唐代诗人李幼卿独特的艺术风格。