看花怕引愁

答友人招游

不来知尽怪，
失意懒春游。
闻鸟宁惊梦，
看花怕引愁。
赌棋招敌手，
沽酒自扶头。
何似华筵上，
推辞候到筹。

中文译文：
回应友人的邀请去游玩

你不来，我觉得很奇怪，
因为我失意了，懒得春游。
听到鸟叫宁愿惊醒自己的梦境，
看到花朵害怕加重我的愁苦。
我玩赌棋来招敌手，
喝酒来自我助兴。
但这些活动都不如在华筵上，
推辞候到筹码那样开心。

诗意和赏析：
这首诗是姚合回应友人的邀请去游玩的回答。诗中表达了作者不愿意外出春游的心情。作者失意沮丧，心情低落，因此对于友人的邀请并没有兴致。他听到鸟叫害怕惊醒自己美好的梦境，看到花朵提醒自己的忧愁。为了转移自己的注意力，他玩赌棋来找敌手，喝酒来自己解闷。然而，所有这些娱乐活动都不如在华筵上拒绝敌手的邀请那样令他快乐。诗中描绘了作者内心的孤寂和困顿，同时也反映了作者对于友情和社交活动的一种无力和不感兴趣的状态。