主页 > 名句 > 张祜的名句 > 滩声夜枕前

滩声夜枕前

拼译繁原

“滩声夜枕前”出自唐代张祜的《送曾黯游夔州》，诗句共5个字，诗句拼音为：tān shēng yè zhěn qián，诗句平仄：平平仄仄平。

不远夔州路，层波滟滪连。
下来千里峡，入去一条天。
树色秋帆上，滩声夜枕前。
何堪正危侧，百丈半山颠。

诗句中出现的词语含义
不远层波滟滪下来:1.由高处到低处来：他从山坡上～了。昨天省里～两位干部。2.指谷物、水果、蔬菜等成熟或收获：再有半个月桃就～了。3.用在动词后，表示由高处向低处或由远处向近处来：把树上的苹果摘～。河水从上游流～。又派下新任务来了。4.用在动词后，表示从过去继续到现在或从开始继续到最后：古代流传～的神话。所有参加业余培训的人都坚持～了。5.用在动词后，表示动作的完成或结果：把情况记录～。车渐渐停了～。起下几个钉子来。6.用在形容词后，表示程度继续增加：天色渐渐黑～。声音慢慢低了～。
树色滩声:水激滩石发出的声音。
危侧

上一首：张祜《少见双鱼信》

下一首：张祜《扁舟泛自身》

滩声夜枕前的上一句是：树色秋帆上

滩声夜枕前的下一句是：何堪正危侧

鉴赏

《送曾黯游夔州》是唐代诗人张祜的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
不远的夔州路，
波浪层层连绵。
经过千里峡谷，
进入一条通天的水道。
树木在秋天展现出色彩，
滩水声响在夜晚枕前。
怎能不感到危险和险峻，
山峰高达百丈半。

诗意：
这首诗是张祜送别曾黯离开夔州的作品。诗人通过描绘夔州的地理景观，表达了对曾黯离开的思念之情。诗人描绘了夔州所处的位置，夔州位于长江峡谷之间，水路纵横，景色壮丽。诗人以自然景观为背景，表达了离别的凄凉和曾黯前行的艰辛。在诗中，诗人展现了秋天的美丽和夜晚的宁静，同时也提醒曾黯旅途的危险和困难。

赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘夔州的山水风景，表达了离别之情和旅途的艰辛。诗人运用形象生动的语言，将夔州的山川、江水和秋色展现得淋漓尽致，使读者仿佛置身其中，感受到了夔州的壮丽和离别的哀愁。

诗中的"千里峡谷"和"一条通天的水道"形容了夔州所处的地理环境，揭示了曾黯旅途的艰难险阻。"树色秋帆上"和"滩声夜枕前"通过景物的描写，展示了秋天的美丽和夜晚的宁静，同时也暗示了曾黯在离别和旅途中所面临的困难和孤寂。

诗的最后两句"何堪正危侧，百丈半山颠"表达了诗人对曾黯旅途的担忧和忧虑，山峰的高耸和险峻象征着旅途的艰险和不确定性。

整首诗以简洁明快的语言，将离别之情、旅途的危险和自然景观融为一体，通过诗人的感慨和描绘，使读者感受到了作者对曾黯的深情厚意和祝福。这首诗以其独特的表达方式和情感的融入，展示了唐代诗人张祜的才华和对离别主题的深刻思考。