妻孥犹隔散关东
出自唐代:薛逢的《北亭醉后叙旧赠东川陈书记》
二十年前事尽空,半随波浪半随风。
谋身喜断韩鸡尾,辱命羞携楚鹊笼。
符竹谬分锦水外,妻孥犹隔散关东。
临岐莫怪朱弦绝,曾是君家入爨桐。
妻孥犹隔散关东的上一句是:符竹谬分锦水外
妻孥犹隔散关东的下一句是:临岐莫怪朱弦绝
鉴赏
北亭这个地方是指唐朝时期的长安城内的一个酒亭,薛逢在北亭醉酒后,叙述了自己的过去并向东川陈书记送上诗作。诗中展现了薛逢过去二十年的经历和内心感受。
中文译文:
二十年前的事都已经成空,
一半随波浪,一半随风。
筹谋落空,只喜欢断韩鸡尾,
受辱之感,令人羞携楚鹊笼。
符竹之下,我们的关系破裂,
妻儿还在故乡隔断在关东。
临别时不要奇怪朱弦不再响,
曾经我们家庭就如爨桐一般繁茂。
诗意和赏析:
这首诗是薛逢表达自己对过去二十年经历的反思和感慨。诗中表现了他努力追求事业却不得志的心情,以及因为挫折而受到的伤害。他谈到了负责筹谋的韩鸡尾事情的失败,以及自己受到的耻辱。他还提到了他和亲人的关系破裂,妻儿在故乡的隔断。最后,他向东川陈书记表达了离别之情,并以朱弦终止的比喻来形容曾经兴盛的家庭现在的萧条。
这首诗描绘了薛逢个人的遭遇和心路历程,表达了他对过去的回忆和对未来的祝福。
从这首诗中可以感受到薛逢对于自己挫折经历的痛苦和悔恨,同时也表达了对未来的期望和对生活的积极态度。这也是唐代诗人常常讨论的主题之一,即人生的无常和变幻。
薛逢简介
唐代·薛逢的简介
薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
...〔 ► 薛逢的诗(1篇)〕猜你喜欢
-
世间万事且随缘
出自 宋代 姜特立: 《辛亥夏余将广旧庐偶读栾城李方叔新宅诗篇是》
- 十年讲幄承恩泽
-
一个主人翁。
出自 元代 无名氏: 《浪淘沙 此下原有浪淘沙我有屋三间一首未注》
-
方广吞五岳,盘纡临十洲。
出自 宋代 郭祥正: 《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之》
-
万籁一空天似水,满船风月武夷堂。
出自 明代 罗伦: 《游福山寺二首(其一)》
- 黾勉三迁久,间关百战深。
-
我观壁上心神开,醉且凭阑看明月。
出自 清代 姚燮: 《元夕吴阊纪游诗四章(其一)》
- 窃闻遗表疚心,绝笔未忘依北阙;
- 自拨香弦按紫檀。
- 【前腔】路中不挡拦,路中若挡拦?