主页 > 名句 > 马戴的名句 > 莫虑西游远

莫虑西游远

出自唐代马戴的《酬田卿送西游

“莫虑西游远”出自唐代马戴的《酬田卿送西游》,诗句共5个字,诗句拼音为:mò lǜ xī yóu yuǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。

华堂开翠簟,惜别玉壶深。
客去当烦暑,蝉鸣复此心。
废城乔木在,古道浊河侵。
莫虑西游远,西关绝陇阴。

诗句中出现的词语含义
华堂惜别:(动)舍不得分别:依依~。
玉壶:1.:玉制的壶。2.:计时器,即宫漏。
蝉鸣:chánmíngㄔㄢˊㄏㄨㄟˋ蝉嘒(蝉嘒)蝉鸣。语本《诗·小雅·小弁》:“菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒。”唐韩愈《题张十八所居》诗:“蛙讙桥未扫,蝉嘒门长扃。
乔木:(名)树干高大而主干和分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨等。
西游绝陇

莫虑西游远的上一句是:古道浊河侵

莫虑西游远的下一句是:西关绝陇阴

鉴赏

华堂开翠簟,惜别玉壶深。
客去当烦暑,蝉鸣复此心。
废城乔木在,古道浊河侵。
莫虑西游远,西关绝陇阴。

中文译文:
华堂开启了翠绿的葱茏席,可惜离别刚刚深入了悲伤之中。
客人离去正是炎热酷暑之际,蝉鸣声再度唤起了我内心的思绪。
废弃的城池乔木依然矗立,古老的道路被浑浊的河流侵蚀。
不要担心西行的路途遥远,西关下依旧是阳光明媚之地。

诗意和赏析:
这首诗是唐代马戴题给田卿的一首赠诗。诗人马戴在诗中描述了华堂开启、离别、蝉鸣声、废弃的城市、浊河以及西行的景象,以表达自己对离别朋友的思念之情。

在第一句中,华堂开翠簟表达了诗人对朋友的热情款待。然而,不久之后,诗人又要与朋友分别,所以他感到非常惋惜。第二句中,客去当烦暑,蝉鸣复此心,表达了诗人在炎热的夏季听到蝉鸣声后,思念心情再次回来。第三句中,废城乔木在,古道浊河侵,描述了废弃的城池和古老的道路被浊河侵蚀的景象,这也许暗示了友人离去后的凄凉景象。最后一句中,莫虑西游远,西关绝陇阴,诗人对友人前途的鼓励,表达了友人去到西关后,不用担心路途遥远,西关下风景依旧明媚,给予友人一丝安慰。

全诗表达了诗人对离别友人的思念之情,同时也对友人的前途给予了希望和鼓励。整首诗使用简练而富有意境的语言,使诗意更加深远。

马戴简介

唐代·马戴的简介

马戴

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

...〔 ► 马戴的诗(1篇)

猜你喜欢