魂应绝地为才鬼

诗词的中文译文：
与张祜一起经常共同经历辛酸悲伤，现在我生活的小路旁是他过去的居住地。我们这一代人的交游虽然并不没有不珍贵，但我们的经济境况却很困窘。他的灵魂应该化为了石鬼，他的名字和著作都留在了史册上。听说他一生钟爱石头，直到今天，洞庭的居民们依然为他的离去哭泣。

诗意和赏析：
这首诗是陆龟蒙写给刚刚过世的好友张祜的一首挽诗。陆龟蒙与张祜是好友，他们共同经历了许多艰难和困苦。诗中，陆龟蒙描述了他们的友谊，认为虽然他们的交往并不显赫，但是还是很宝贵的。他指出他们虽然经济上困窘，但未来有着共同的理想和追求。同时，诗中描绘了张祜的离世，他的灵魂化为了石鬼，并且他的名字和著作留存在史册上。最后，陆龟蒙提到了张祜钟爱石头的事情，融入了对友谊和文化传统的讨论。

整首诗表达了作者对张祜的思念和哀悼之情，同时也展现了友谊的珍贵和文化传统的重要性。通过描绘张祜一生钟爱石头的事情，诗中融入了一种对自然和传统的热爱和敬重。这样的描绘使得整首诗更加丰富和有趣。同时，诗中的凄凉和悲伤情绪也给读者留下深刻的印象。