主页 > 名句 > 方干的名句 > 如今休作还家意

如今休作还家意

出自唐代方干的《与乡人鉴休上人别

“如今休作还家意”出自唐代方干的《与乡人鉴休上人别》,诗句共7个字,诗句拼音为:rú jīn xiū zuò huán jiā yì,诗句平仄:平平平仄平平仄。

此日因师话乡里,故乡风土我偏谙。
一枝竹叶如溪北,半树梅花似岭南。
山夜猎徒多信犬,雨天村舍未催蚕。
如今休作还家意,两须垂丝已不堪。

诗句中出现的词语含义
故乡:(名)出生或长期居住过的地方;家乡。[近]家乡。[反]异乡|他乡。
风土:一个地方特有的自然环境(土地、山川、气候、物产等)和风俗、习惯的总称。
竹叶:1.竹的叶子。2.酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。
梅花:(名)①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。
雨天:下雨的日子。
村舍:农家房舍。
家意不堪:(动)承受不了:~其苦|~一击。②(动)不能(多用于消极方面):~设想|~入耳|往事~回首。③(形)表示程度深(用于消极方面):破烂~|狼狈~。

如今休作还家意的上一句是:雨天村舍未催蚕

如今休作还家意的下一句是:两须垂丝已不堪

鉴赏

《与乡人鉴休上人别》是唐代诗人方干创作的一首诗,诗意表达了诗人与乡亲依依惜别的情感。

诗词的中文译文如下:
此日因师话乡里,
因着师父的往事,与乡里人交谈,
故乡风土我偏谙。
我对故乡的风土人情更加熟悉。

一枝竹叶如溪北,
一片竹叶像溪水北岸的景色,
半树梅花似岭南。
半树梅花有岭南的景色。

山夜猎徒多信犬,
山夜猎户常常要依靠猎犬,
雨天村舍未催蚕。
下雨天村舍还没有督促人捉蚕。

如今休作还家意,
如今我不再有回家的意思,
两须垂丝已不堪。
两鬓的丝发早已变得不堪。

诗意:
这首诗描绘了诗人与乡亲依依惜别的情景,并通过描写故乡的风土人情和景色,表达了对故乡的深厚感情。诗中描述了竹叶和梅花,分别代表了溪北和岭南的特色。山夜猎户和雨天村舍则描绘了乡村的生活场景,展示了诗人对乡村生活的熟悉和眷恋。最后,诗人表达了不再有回家的意思,并通过描述自己的两鬓已经发白来暗示自己年岁已高。

赏析:
《与乡人鉴休上人别》以别乡的场景为背景,通过描写种种细节,展示了诗人对故乡的深厚感情。诗人通过对竹叶、梅花、山夜猎户和雨天村舍的描写,表达了对故乡风土人情的熟悉和留恋之情。最后的两鬓已发白的描述则是诗人年岁已高的象征,也是对归乡之意的否定。整首诗以简洁明了的语言描述了诗人对故乡的思念之情,展示了一种真挚的乡愁情感。

方干简介

唐代·方干的简介

方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

...〔 ► 方干的诗(1篇)

猜你喜欢