忆君时复下阶行

《宿栾城驿却寄常山张书记》中文译文：
一更更尽到三更，
吟破离心句不成。
数树秋风满庭月，
忆君时复下阶行。

诗意和赏析：
这首诗描写了诗人杜荀鹤在栾城驿过夜并给友人张书记留言的情景。诗人在三更天开始吟咏，但是不管怎么吟咏离别之情，都无法出声成句，以表现出他极度的离愁别绪。

诗中提到的“数树秋风满庭月”表达了秋天的景色，树木摇曳，庭院里星月皎洁。这一景象引起了诗人对于与张书记的过往时光的回忆。

最后两句“忆君时复下阶行”，诗人回忆起与张书记的往日相聚，在念及之际，仿佛看到张书记从阶前经过的场景。

整首诗以简洁的语言表达了作者的离愁别绪以及对友人的思念之情，通过描绘秋夜的景色，以及回忆与友人的往事，展现了作者内心的情感世界。