天涯相送只沾衣的上一句是:已分十旬无急诏
鉴赏
《送翁员外承赞》是唐代诗人黄滔的作品。诗人表达了送别翁员外承赞的情怀和对其离去的感慨。
翁员外承赞堪称命运多奇,荣美之事罕有其二。诗中的“吾党”指诗人的亲属或朋友,他们都能获得荣耀和美誉。然而,这位员外如今衣锦还乡,而诗人却感到他回到故乡已然成为陌生客人。
诗人追随翁员外回到京城,与他一同前往朝堂,却是为了告别。如今,诗人重新踏上回归的车辙,向皇帝行谒,但这一回归已经不再是追求官场的机会,而是为了真正回到家乡。
诗中的“凤旋北阙虚丹穴,星复南宫逼紫微”用来形容翁员外奔波于官场的景象。他在京城中频繁地奔走,历经了北阙和南宫,才能获得升官的机会,但这些宫阙和星辰对他来说已经变得虚幻不实。
诗人感叹地说,翁员外在官场已经履职了十多天,却没有接到紧急的圣旨。然而,此刻诗人并不在乎员外是否能得到任命,他只希望能陪伴员外一起离开,送行的人们只需沾上员外的衣袖。
这首诗通过对翁员外的送别来抒发离愁别绪,描绘了官场的残酷和无常,同时也表达了对家乡的思念和对忠诚的赞美。
中文译文:
谁说我们的亲属命运多奇,
荣美的事情就像你一样罕见。
虽然你现在衣着华丽归乡,
但是你的归乡只是一个陌生的客人。
你曾希望回到朝堂,向皇帝行谒,
现在我陪着你回到故乡,
但是这个回归已不再是你追求的机会,
而是真正回到家乡的机会。
你奔波于官场,如凤凰旋转于北阙虚幻之地,
如星辰复现于南宫逼近紫微星。
据说你已经在官场工作了十个多天,
但没有收到紧急的圣旨。
但是此刻,我并不在乎你能否得到任命,
我只希望能陪伴你一起离开,
送行的人们只需沾上你的衣袖。
黄滔简介
唐代·黄滔的简介
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。
...〔 ► 黄滔的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 履舄从相近
- 久与道息
-
深竹新闻子规语
出自 宋代 释正觉: 《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人》
- 搦笛叫月姊
-
一笑相逢掀紫髯
出自 元代 陈基: 《谢从义参军自京还言危中书见问且讶无书因寄》
- 况在小儿女,何敢与之遇。
- 群居人间世,品汇各相索。
-
早稻鹅黄嫩,秋枫翡翠深。
出自 明代 霍与瑕: 《发南浦渡鄱湖杂咏(其二)》
-
膝上添丁郎小小,鹓雏彩鹤初匀。
出自 金朝 元好问: 《临江仙.张光甫家儿子咬驴》
- 倘披蒲莞奉西序,虎蜼焜耀谐仪宾。