七千七百七十丈

诗名：《霍山（在龙川县）》

译文：
山高七千七百七十丈，
藤萝爬满每一寸。
长得如翅又如莲，
闭阖展开皆可见。

月色将河汉分隔，
僧人与龙蛇共处眠。
只有画工才能描绘，
但可惜无人知晓传。

诗意：
这首诗描绘了一个高且险峻的霍山，在龙川县的景象。山高难以计量，藤萝爬满了山的每寸土地，给人以蔓延入天的感觉。无论是展开还是闭阖，都像是一双翅膀或是莲花。光辉的月亮将天空分隔成两半，僧人和龙蛇一起在山洞中安静地睡觉。只有出色的画家才能画出这种景象，但可惜没有一幅画被流传下来。

赏析：
这首诗以笔墨勾勒出了霍山的壮丽景色。描写高大峻峭的山势，以藤萝爬满的景象，给人以高耸入云的感觉，同时也展示了藤萝蔓延的力量。将藤萝比作翅膀或是莲花，给人一种想象的空间，并突显了山的神秘与美丽。

诗中的月色将天空分隔开来，创造了一种神秘的氛围。将僧人和龙蛇置于同一个景象下，表达了山的宁静和与自然融合的和谐感。

最后的两句写出了这幅景象无法被文字所形容，只有画家才能描绘出这样的山川胜景。但令人遗憾的是，没有一幅名画流传下来，这无名的画作只能在诗中被人们所品味。

整首诗以朴实的文字，展现了霍山的雄伟和壮丽之处，同时也强调了山的神秘与遗憾。这首诗通过描写山的景象来启发人们对自然的敬畏之情，也让人们深感人类与自然之间的微妙关系。