判教愁损，当软障真真，
出自近现代：冒广生的《摸鱼子.张彦云于吴门得一镜，背镌思娟二字。邀余赋词》
pàn jiào chóu sǔn ， dāng ruǎn zhàng zhēn zhēn ，
是谁家、娟娟此豸，回肠直恁凄断。
一丸冷月无情物，曾照春人梦短。妆阁畔。
忆手掠犀梳，坐对云鬟绾。于今谁管。
只金箧尘封，绣廊屧锁，人共暮天远。
当初事，楼上花枝应见。东风依约人面。
相逢张绪风流客，入手玉台春满。帘乍卷。
袅千缕，茶烟来结书床伴。
判教愁损，当软障真真，天涯岁晚，浊酒夜深唤。