他日相期那可定的上一句是:离心远水共悠然
他日相期那可定的下一句是:闲僧著处即经年
鉴赏
往丹阳寻陆处士不遇
远客殊未归,我来几惆怅。
叩关一日不见人,绕屋寒花笑相向。
寒花寂寂遍荒阡,柳色萧萧愁暮蝉。
行人无数不相识,独立云阳古驿边。
凤翅山中思本寺,鱼竿村口望归船。
归船不见见寒烟,离心远水共悠然。
他日相期那可定,闲僧著处即经年。
译文:
远客尚未归,我来多少忧愁。
敲门一天不见人,屋边的寒花相对笑。
寒花沉默遍野荒,柳枝萧萧愁暮蝉。
行人众多都不相识,我独自立在云阳古驿边。
凤翅山中思念本寺,鱼竿村口眺望归船。
船归未见寒烟,我心离去与水悠然。
未来的相约未可确定,闲散的僧侣的住处即使度过了数年。
诗意和赏析:
这首诗以一位远客的旅途为背景,描绘了他寻找陆处士(陆游)却未能相遇的过程。诗中表现了孤寂的情绪、寂静的环境和离别的惆怅。寒花、柳枝以及暮蝉的描绘营造出一种寂静而凄凉的氛围,与远客孤单的心情相呼应。作者通过描绘行人众多但彼此陌生的形象,表达了独自一人的孤独感。最后,诗人用凤翅山、鱼竿村和归船等景物来表达对归乡的向往和渴望。然而,归船未至,只能忍受离别之苦,离心和远水的比喻使人感受到作者内心的孤独和漫长的离别。最后两句“他日相期那可定,闲僧著处即经年。”表达了未来的相见未可预测,又以闲散的僧侣的住处来暗示度过无人知晓的岁月的心境。整首诗既有寓言般的意境,又透露了身世之感,给人以深深的思考和共鸣。
皎然简介
唐代·皎然的简介
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
...〔 ► 皎然的诗(1篇)〕