主页 > 名句 > 郭奎的名句 > 天高阊阖银河白,露滴梧桐金井寒。

天高阊阖银河白,露滴梧桐金井寒。

出自元代郭奎的《早秋旅夕

tiān gāo chāng hé yín hé bái , lù dī wú tóng jīn jǐng hán 。

初月凉风夜向阑,倚楼愁到笛声残。
天高阊阖银河白,露滴梧桐金井寒。
多病马卿犹是客,几时张翰也辞官。
年年怕近清秋日,忆杀湖边旧钓竿。

诗句中出现的词语含义
梧桐:植物名。梧桐科梧桐属,落叶乔木。树皮平滑,干端直,枝条轮生。叶具长柄,脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花,雌雄同株。蒴果膜质,完全开裂,每一果片各生种子三~五粒,种子有皱纹,大小如豌豆。原产于我国,日本、菲律宾、印度均有分布。。
银河:(名)晴天夜晚,天空呈现出一条明亮的光带,夹杂着许多闪烁的小星星,看起来像一条银白色的河,叫做银河。银河由许许多多的恒星构成。通称“天河”。
金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一﹕'唯闻哑哑城上乌﹐玉栏金井牵辘轳。'宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》﹕'双猊蟠础龙缠栋﹐金井辘轳鸣晓瓮。'清陈维崧《品令.夏夜》词﹕'夜色凉千顷﹐携笛簟﹐依金井﹐辘轳清冷。'一说即石井。金﹐谓其坚固。借指墓穴或骨瓮。

天高阊阖银河白,露滴梧桐金井寒。的上一句是:初月凉风夜向阑,倚楼愁到笛声残。

天高阊阖银河白,露滴梧桐金井寒。的下一句是:多病马卿犹是客,几时张翰也辞官。

鉴赏

《早秋旅夕》是一首明代的诗词,作者是郭奎。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

初月凉风夜向阑,
In the cool breeze of the early autumn night, the crescent moon rises.

倚楼愁到笛声残。
Leaning against the tower, I feel sorrowful until the sound of the flute fades away.

天高阊阖银河白,
The sky is high and vast, and the Milky Way shines bright.

露滴梧桐金井寒。
Dewdrops fall, making the parasol tree and the golden well cold.

多病马卿犹是客,
Though I, Marquis Ma, am plagued with illness, I am still a traveler.

几时张翰也辞官。
When will Zhang Han also resign from his official post?

年年怕近清秋日,
Every year, I fear the approach of the clear autumn days.

忆杀湖边旧钓竿。
I recall the days of fishing by the lake with my old fishing rod.

这首诗词以早秋的景象为背景,表达了诗人对时光流转的感慨和对逝去岁月的怀念之情。诗人站在楼上,感叹着初秋夜晚的凉风和月光。在静谧的夜晚,他倚着楼台,听着笛声渐渐消逝,内心充满了忧愁。他观察天空,仰望银河,感叹宇宙的浩瀚和辽阔。同时,他也留意到露水滴落,使得梧桐树和金井变得寒冷。诗人自称"多病马卿",意味着他自己身体不佳,但仍然是一个旅行者。他也提到了张翰,暗示着他期待张翰能够放弃官职,与他一同追求自由和宁静的生活。最后,诗人表达了对秋日临近的担忧,同时回忆起过去在湖边垂钓的美好时光。

这首诗词通过独特的意象和情感描写,表达了对时光流逝和岁月变迁的感慨,以及对自由和美好回忆的向往。诗人借助秋天的景象,将内心的情感与外在的自然景观相融合,展现出明代文人常见的闲适、忧愁和追求自由的情感。整首诗词意境深远,语言简练,给人以深思和共鸣。

郭奎简介

元代·郭奎的简介

[公元?年至一三六四年]字子章,巢县人。生年不详,约卒于元惠宗至正二十四年。慷慨有志节。早从余阙学,颇称之。太祖为吴国公,来归,从事幕府。朱文正开大都督府于南昌,命奎参军事。文正得罪,奎亦坐诛。奎工诗,著有望云集五卷,《四库总目》传于世。

...〔 ► 郭奎的诗(222篇)

猜你喜欢