主页 > 名句 > 贺铸的名句 > 驿路尺书疑断绝,官仓斗米愧留连。

驿路尺书疑断绝,官仓斗米愧留连。

出自宋代贺铸的《汴上有怀李易初

yì lù chǐ shū yí duàn jué , guān cāng dòu mǐ kuì liú lián 。

何处经行特惘然,津头曾送木兰船。
桃花春水生前夜,杨柳秋风忆故年。
驿路尺书疑断绝,官仓斗米愧留连。
飘颻复作江湖计,从此长安是日边。

诗句中出现的词语含义
留连:1.徘徊不忍离去。2.一再挽留。
断绝:(动)中止联系;连贯的东西中断:~往来|~交通。[近]隔绝。
驿路:驿路yìlù驿道。
尺书:指书籍。古代简牍的长度有一定规定,官书等长二尺四寸,书非经律者,短于官书,称为短书。指书信。指诏书。

驿路尺书疑断绝,官仓斗米愧留连。的上一句是:桃花春水生前夜,杨柳秋风忆故年。

驿路尺书疑断绝,官仓斗米愧留连。的下一句是:飘颻复作江湖计,从此长安是日边。

鉴赏

《汴上有怀李易初》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何处经行特惘然,
津头曾送木兰船。
桃花春水生前夜,
杨柳秋风忆故年。
驿路尺书疑断绝,
官仓斗米愧留连。
飘颻复作江湖计,
从此长安是日边。

诗意:
这首诗词表达了诗人对李易初的思念之情。诗人在汴河畔经过时,感到特别忧愁。他曾经在这里送别过李易初,当时是在津头送她乘坐木兰船离去。诗人回忆起那个春天,桃花盛开的夜晚,以及秋风吹拂下的杨柳,让他回忆起过去的岁月。他担心驿路上的书信可能已经中断,也感到愧疚自己没有及时离开官仓,与李易初团聚。然而,他决定重新开始漂泊江湖的生活,从此长安成为他的边陲。

赏析:
这首诗词以简洁而深情的语言,表达了诗人对李易初的思念和对过去岁月的回忆。诗人通过描绘春天的桃花和秋天的杨柳,展现了时间的流转和人事的变迁。他对驿路上书信中断的担忧和对自己留连官仓的愧疚,表达了他对李易初的思念之情。最后,诗人决定重新开始漂泊江湖的生活,将长安作为他的新起点。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了诗人对过去的回忆和对未来的期许。

贺铸简介

宋代·贺铸的简介

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

...〔 ► 贺铸的诗(950篇)

猜你喜欢