主页 > 名句 > 齐己的名句 > 片石留题字

片石留题字

拼译繁原

“片石留题字”出自唐代齐己的《送益公归旧居》，诗句共5个字，诗句拼音为：piàn shí liú tí zì，诗句平仄：仄平平平仄。

旧隐终牵梦，春残结束归。
溪山无伴过，风雨有花飞。
片石留题字，孤潭照浣衣。
邻僧喜相接，扫径与开扉。

诗句中出现的词语含义
结束:（动）①到达最后阶段，不再继续；完毕：会议～|考查～。［近］完毕。［反］开始。②使结束：～工作|～战斗|～访问。③装束；打扮（多见于早期白话）：～停当。
风雨:（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？
片石:孤石；一块石头。指石碑。指片状的石料。
题字:（动）为留纪念而写上字。②（名）为留纪念而写上的字：这是他的亲笔～。
浣衣:亦作'澣衣'。洗衣。谓多次洗过的衣服。指旧衣。亦指穿旧衣。
相接:交接，相交。连续;连接。犹迎接。
扫径

上一首：齐己《江上别鸳鸯》

下一首：贯休《寻楖栗僧多宿来》

片石留题字的上一句是：风雨有花飞

片石留题字的下一句是：孤潭照浣衣

鉴赏

《送益公归旧居》是唐代齐己创作的一首诗词。诗词的中文译文大致为：隐居多年的益公结束隐居归来。春天已经过去，繁花谢落。益公独自走过溪山，风雨中有花飞舞。他在片石上题字，孤潭里映照着他洗衣服的场景。邻近的僧人高兴地和他相遇，一起扫地、开门。

诗词的诗意表达了益公结束隐居归来的场景，通过描述他过溪山、风雨中有花飞舞的景象，以及题字、照衣的行为，展现出诗人对益公归家的欢迎和喜悦之情。同时，诗人以溪山、花飞等对景描写，表达了自然景色的美丽和变幻。

这首诗词通过简洁的语言和细腻的描写，展现了诗人对益公归家的喜悦之情，同时也展现了诗人对自然景色的热爱和对生活的感悟。整首诗意境优美、意境深远，给人以宁静、舒适的感受。