主页 > 名句 > 李白的名句 > 名花倾国两相欢

名花倾国两相欢

拼译繁原

“名花倾国两相欢”出自唐代李白的《清平调·其三》，诗句共7个字，诗句拼音为：míng huā qīng guó liǎng xiāng huān，诗句平仄：平平平平仄平平。

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

诗句中出现的词语含义
君王:封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。
笑看 沉香亭阑干:（书）①（形）纵横错落的样子：星斗～|泪～。②同“栏杆”。

名花倾国两相欢的下一句是：长得君王带笑看

鉴赏

翻译
　　杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。

注释
①名花：指牡丹花。
②倾国：指杨贵妃。
③解释：消除。
④沉香亭：亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。

唐代·李白的简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。