主页 > 名句 > 杨无咎的名句 > 朱唇浅破桃花萼

朱唇浅破桃花萼

拼译繁原

“朱唇浅破桃花萼”出自宋代杨无咎的《醉花阴》，诗句共7个字，诗句拼音为：zhū chún qiǎn pò táo huā è，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

捧杯不管余酲恶。
玉腕宽金约。
宛转一声清，戛玉敲冰，浑胜鸣弦索。
朱唇浅破桃花萼。
重注鸬鹚杓。
夜永醉归来，细想罗襟，犹有梁尘落。

诗句中出现的词语含义
金约:刻在金版上的符信。
宛转:（动）①辗转。②同“婉转”。
朱唇花萼:花叶的外层,构成花的外部,并由分离或连合的萼片组成,通常绿色和叶状,但常像花冠一样有颜色的
重注归来:（动）回来：胜利～|自海外～。
细想

上一首：杨无咎《又还撩拨》

下一首：杨无咎《尊前莫遣霞觞浅》

朱唇浅破桃花萼的上一句是：浑胜鸣弦索

朱唇浅破桃花萼的下一句是：重注鸬鹚杓

鉴赏

诗词《醉花阴》的中文译文如下：

捧着酒杯，不在乎酒多少。玉臂宽阔，金环束缚。温柔的声音，像玉碰撞冰，清脆悦耳，胜过琴弦的音调。玫瑰色的嘴唇轻轻咬破了桃花的花瓣。倾斜的鹭鸟形状的酒杯倒满了美酒。夜晚太长，喝醉了归来，细细品味她的裙襟，却还有梁尘落在她身上。

这首诗词通过描写醉花阴的场景，表达了对美酒和美女的倾慕之情。它以抒情、婉转、清新的笔墨，展示了诗人对于美的细致感悟和情感的吟唱。诗中运用了许多艺术手法，如比喻、拟人等，使得诗词在形象描写上更加生动，情感上更加深远。整首诗词充满了浓郁的艳丽与恍惚之美，给人一种优雅、柔和、如诗如画的视觉感受。