往往惊开桃与李
出自宋代:葛立方的《玉楼春(雪中拥炉闻琵琶作)》
青女飞花浓剪水。
寒气霏微度窗纸。
人间那得骨为帘,炉有麒麟尊有蚁。
笙簧冻涩闲纤指。
香雾暖熏罗帐底。
却教试作忽雷声,往往惊开桃与李。
往往惊开桃与李的上一句是:却教试作忽雷声
鉴赏
玉楼春(雪中拥炉闻琵琶作)
青女飞花浓剪水。
寒气霏微度窗纸。
人间那得骨为帘,
炉有麒麟尊有蚁。
笙簧冻涩闲纤指,
香雾暖熏罗帐底。
却教试作忽雷声,
往往惊开桃与李。
中文译文:
春日里,青衣女子飞舞着花瓣,浓密的花瓣像被剪成了一片片。
寒气微微飘散,透过窗纸微弱的光线。
人间哪里能有骨头做帘子,
炉中有麒麟,尊杯上有蚁。
笙簧冻得发涩,闲暇中纤纤玉指弹奏。
香雾暖熏罗帐的底下。
却让雷声突然响起,
时常惊扰桃树和李树。
诗意和赏析:
这首诗以雪中拥炉的情景为背景,描绘了一个寒冷的冬日里的景象。诗人通过细腻的描写,将读者带入一个静谧而温暖的场景中。
诗中的“青女飞花浓剪水”描绘了花瓣在空中飞舞的场景,形象生动。接着,诗人描述了窗纸透过微弱的光线,寒气微微飘散,给人一种冷冽的感觉。
在诗的后半部分,诗人以对比的手法描写了琵琶的声音和炉火的温暖。诗中的“笙簧冻涩闲纤指”形容了演奏琵琶时指尖冻得发涩,而“香雾暖熏罗帐底”则表现出炉火的温暖和香气的弥散。
最后两句“却教试作忽雷声,往往惊开桃与李”,以突然的雷声惊扰桃树和李树来结束诗篇,给人以意外和震撼。整首诗以寒冷与温暖、静谧与惊扰的对比,表达了诗人对生活的感悟和对自然界的描摹。
猜你喜欢
- 帘幕低垂三面
- 分襟还许久
- 可能投老钓鱼村
-
九门朝客思公甚
出自 宋代 欧阳修: 《与谢三学士唱和八首·除夜偶成拜上学士三丈》
-
爹,你可为甚么与我这银子?我则报答你那脚打罗三年这足一下恩。
出自 元代 刘君锡: 《杂剧·庞居士误放来生债》
- 不必阳关动离思,西湖柳色正青青。
- 逮至腊前后,梅开不择所。
-
迟主江湖归,相与献清影。
出自 宋代 王质: 《荷柳松竹赠答(其三)柳逊竹》
-
庭对曾闻礼,公车未召才。
出自 明代 王慎中: 《挽陈子贞秀才二首(其一)》
-
先甲志大性重迟,是中可筑平生基。
出自 宋代 释德洪: 《至上高谒李先甲会渊才德修》
