结交非势利，此客况清真。

《寄徐季益四首》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

君不减徐稚，豫章仍主人。
你不亚于徐稚，仍然是豫章的主人。
这里指作者与徐季益的友谊，认为徐季益的才华和地位不输给徐稚，而且依然是豫章的主人，即家乡的重要人物。

结交非势利，此客况清真。
交往不是出于功利，这位客人更是清真的人。
作者表达了与徐季益交往的纯粹性质，他们之间的交往并非出于权谋或求取私利，而是真诚、纯粹的。清真的意思是指他们的交往真挚而纯洁。

今日山中友，他年席上珍。
今天是山中的朋友，明年可能是贵宾。
这里描绘了作者与徐季益的友情。今天他们是在山中结交的普通朋友，但在将来，也许徐季益会成为重要的贵宾，受到宴会上的尊敬。

玉堂如伴直，怨句不须陈。
像伴直一样在玉堂中陪伴，不需要诉说怨愤的句子。
这里的玉堂可能指的是高官显贵的府邸，伴直指的是官府中的随从，作者希望自己能够像伴直一样在徐季益身边陪伴，而不需要表达怨愤之情。

这首诗词表达了赵蕃对徐季益的友谊之深厚和真挚，赞赏他的才华和地位，并表达了对他们友情的美好未来的期望。同时，诗词中也体现了作者对纯真友谊的追求，不受功利心的干扰，以及对友谊的珍视和怀念之情。