猿声连月槛，鸟影落天窗。

《因书》译文：
穿过绝域南通的栈道，孤城倚靠在北面的江边。猿声长连着月色的窗棂，鸟影在天窗上一一落下。海石上分布着棋子，郫筒却被当做了酒缸。我生活着，只能说辛苦，与别人的夜晚对着凝釦。

诗意和赏析：
这首诗以写景抒怀的方式，描绘了途中的山水景色和自己的内心情感。诗人通过描述绝域的南方栈道和那座孤城北望的景色，展现了自然风光的美丽和辽阔。同时，诗中猿声和鸟影的描绘，给人一种幽雅而宁静的感觉，与大自然和谐相处。

诗中出现的海石分布着棋子的意象，与郫筒被当作酒缸的描述，展示了诗人对生活的感觉和态度。棋子表示了生活中的游戏和演绎，酒缸则代表了诗人对琐碎人事的漠然和释然。这些意象与描绘自然景色的句子形成了鲜明的对比，表达了诗人对现实生活的矛盾和对自己处境的思考。诗中“生归话辛苦，别夜对凝釭”的句子，表达了诗人对生活辛苦的感叹和对离别的思念之情。

整首诗简洁而精致，展现了李商隐独特的感受和洞察力。通过自然景色的描绘与个人情感的抒发，诗人表达了对自然和生活的矛盾思考和对命运的无奈感，给人一种幽远而沉郁的诗意。