主页 > 名句 > 吴则礼的名句 > 苍烟澹伊洛,白露湿关河。

苍烟澹伊洛,白露湿关河。

出自宋代吴则礼的《登北楼

cāng yān dàn yī luò , bái lù shī guān hé 。

落景孤云共,清商戍角和。
苍烟淡伊洛,白露湿关河。
牧马随鸿雁,行人击骆驼。
暮年余习在,犹欲听边歌。

诗句中出现的词语含义
关河:关河guānhé关塞;关防。泛指山河渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。——宋·柳永《八声甘州》

鉴赏

《登北楼》是宋代吴则礼的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
登上北楼,落景和孤云一同存在,清商和戍角共鸣。苍烟淡淡地笼罩着伊洛河,白露湿润着关河。牧马随着鸿雁飞翔,行人敲击着骆驼。虽然我已年老,但仍然渴望听到边境的歌声。

诗意:
这首诗描绘了登上北楼的场景,通过写景来表达诗人对边塞生活的思念和向往。诗中以自然景色和生活活动为主线,通过描绘云雾、笛声、烟露、鸿雁和行人等元素,展现了边塞地区的辽阔和荒凉,表达了对边塞生活的留恋之情。

赏析:
《登北楼》通过描绘北楼的景色和边塞的生活场景,以及诗人对边塞生活的向往,展现了一幅边塞壮丽景色和边塞生活的图景。诗中使用了对比手法,将孤云和落景、清商和戍角进行对应,表达了对边塞生活的思念和向往。通过描述苍烟淡伊洛和白露湿关河,营造出一种朦胧的意境,给人以边塞地区的广袤和辽阔之感。牧马随鸿雁,行人击骆驼,生动地描绘了边塞的生活场景,同时也表达了诗人对边塞生活的熟悉和热爱。最后两句“暮年余习在,犹欲听边歌”,表达了诗人年老之后仍然怀念边塞的情感,渴望再次听到边塞的歌声。整首诗词以简洁明快的语言描绘了边塞的景色和生活,表达了对边塞生活的热爱和怀念之情,给人以一种豪放和壮丽的感受。

吴则礼简介

宋代·吴则礼的简介

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。

...〔 ► 吴则礼的诗(353篇)

猜你喜欢