天上三清真境，三皇五帝规模。

《西江月》是一首宋代的诗词，作者是薛式。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
天上三清真境，
Three Pure Ones dwell in the heavens,
三皇五帝规模。
With the grandeur of the Three August Ones and Five Emperors.
瞿昙老氏仲尼徒。
Qu Tan and Laozi's teachings are followed by Confucius and his disciples.
经史深藏妙素。
The classics and history hold profound wisdom.
间有真人出世，
Occasionally, true immortals appear in the world,
来明赤子玄珠。
Revealing the mysterious pearl in the form of a bright child.
蟾光终日耀昏衢。
The moon's radiance shines upon the dark streets all day long.
满目黄芽显露。
Everywhere, sprouts of yellow plants are revealed.

诗意和赏析：
《西江月》以诗人对于天地间神秘力量的思考为主题，通过描绘神话中的人物和象征意象，表达了作者对于宇宙间宏大奥秘的敬畏之情。

诗的开头通过提及"天上三清真境"和"三皇五帝规模"，表达了诗人对于神灵存在的肯定和崇拜。这些神明在中国传统文化中具有非凡的地位，代表着至高无上的力量和智慧。

接下来，诗人提到了历史上的知名人物，如瞿昙、老子和孔子等。他们是中国文化和哲学的重要代表，他们的思想和教诲被视为宝贵的财富，蕴含着深奥的智慧。

诗的下半部分，诗人描述了"真人"的出世和"明赤子玄珠"的到来。这些描写意味着在尘世中偶尔会出现真正的仙人或圣人，他们以纯洁无瑕的形象示人，传递出神秘的智慧和力量。

最后，诗人以"蟾光终日耀昏衢"和"满目黄芽显露"作为结尾，通过自然景象的描绘，表达了宇宙中的奥秘力量在日常生活中的存在。在黑暗和平凡之中，仍有着神秘和美好的事物闪现。

整首诗词通过对神秘力量和智慧的描绘，表达了作者对于宇宙奥秘的敬畏和对智慧的追求。它展现了中国古代文化中对于神灵、哲学和自然的崇拜和赞美，同时也反映了诗人对于人类存在和宇宙之间联系的深思。