主页 > 名句 > 吴筠的名句 > 他日或相访,无辞驭冷风。

他日或相访,无辞驭冷风。

出自唐代吴筠的《舟中遇柳伯存归潜山,因有此赠

tā rì huò xiāng fǎng , wú cí yù lěng fēng 。

浇风久成俗,真隐不可求。
何悟非所冀,得君在扁舟。
目击道已存,一笑遂忘言。
况观绝交书,兼睹箴隐文。
见君浩然心,视世如浮空。
君归潜山曲,我复庐山中。
形间心不隔,谁能嗟异同。
他日或相访,无辞驭冷风。

诗句中出现的词语含义
冷风:冷风lěngfēng[icybreeze;negativecommentsspreadbehindsb'sback]冷空气流通形成的风。比喻不合时宜的风凉话一时冷风四起

他日或相访,无辞驭冷风。的上一句是:形间心不隔,谁能嗟异同。

鉴赏

译文:

久经沧桑的风气已形成习俗,
真正的隐士是不可求得的。
我并没有料到能遇见您,
得以同您乘坐小舟。
眼见您的道德品质已存留,
一笑之间便忘却了言辞。
况且我还看到了您的绝交书信,
也领悟了箴隐的文化。
见到您那博大的心胸,
看待世界如同浮空一般。
您归于潜山的曲径,
而我又重返庐山之中。
外貌并不能隔绝心意,
谁能感慨于我们的异同之处。
也许将来我们会互相拜访,
不需要遣送冷风吹送也无嫌疑。


诗意和赏析:

这首诗是吴筠写给柳伯存的赠诗,诗中表达了作者对柳伯存的敬佩和欣赏之情。诗人认为世间已经形成了浇风的风气,真正的隐士已经很难找到。然而,作者却意外地遇到了柳伯存,并在一艘小船上与他相识相交。作者观察到了柳伯存的高尚品质,他的思想境界超越了尘世的纷扰。柳伯存归于潜山,在这条隐蔽的小径中,他与作者再次相遇。作者认为,外貌并不能隔绝心意,无论是形态还是思想,作者与柳伯存都能够心心相印。最后,作者期待将来能够再次与柳伯存相见,他表示不需要遣送寒风。整首诗情真意切,表达了作者对柳伯存真诚的赞美和祝福。

吴筠简介

唐代·吴筠的简介

吴筠

吴筠 (?一778年),唐朝华州华阴(今陕西华阴县)人。字贞节。一作正节。性高鲠,少举儒子业,进士落第后隐居南阳倚帝山。天宝初召至京师,请隶人道门。后入嵩山,师承冯齐整而受正一之法。与当时文士李白等交往甚密。玄宗多次征召,应对皆名教世务,并以微言讽帝,深蒙赏赐。后被高力士谗言所伤,固辞还山。东游至会稽,大历十三年(778)卒于剡中。弟子私谥“宗元先生”。

...〔 ► 吴筠的诗(135篇)

猜你喜欢