主页 > 名句 > 贺铸的名句 > 君家陋巷一尺泥,吾车有轮马有蹄。

君家陋巷一尺泥,吾车有轮马有蹄。

出自宋代贺铸的《留别田昼

jūn jiā lòu xiàng yī chǐ ní , wú chē yǒu lún mǎ yǒu tí 。

君家陋巷一尺泥,吾车有轮马有蹄。
犯寒踏雨重相过,明日扁舟吾遂西。
回首邯郸迹如扫,离索十年成潦倒。
兔葵燕麦春日妍,蝉腹龟肠气方饱。
云逵窅窅谢攀跻,长铗与人还故栖。
异时结驷来南驮,耕者老夫锄者妻。

诗句中出现的词语含义
一尺:1.表度量。十寸为一尺。《庄子·天下》:“一尺之棰,日取其半,万世不竭。”汉刘向《说苑·辨物》:“度量衡以黍生之为一分,十分为一寸,十寸为一尺。”《水浒传》第八四回:“原来那天山勇,马上惯使漆抹弩,一尺来长铁翎箭,有名唤做一点油。”2.形容极短或极宽,多含夸张之意,非实指。《韩诗外传》卷七:“子贡曰:‘两国搆难,壮士列阵,尘埃涨天。赐不持一尺之兵、一斗之粮,解两国之难。’”汉赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》:“市吏於是与子胥俱入见王,王僚恠其状伟,身长一丈,腰十围,眉间一尺。”唐孟郊《秋怀》诗之三:“一尺月透户,仡栗如剑飞。”
陋巷:(名)破旧狭窄的巷子:穷街~。

君家陋巷一尺泥,吾车有轮马有蹄。的下一句是:犯寒踏雨重相过,明日扁舟吾遂西。

鉴赏

《留别田昼》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

君家陋巷一尺泥,
Your humble dwelling, just a foot of mud,
吾车有轮马有蹄。
While my carriage has wheels and my horse has hooves.
犯寒踏雨重相过,
Braving the cold and stepping through heavy rain,
明日扁舟吾遂西。
Tomorrow, I shall board a small boat and head west.

回首邯郸迹如扫,
Looking back, the traces of Handan are swept away,
离索十年成潦倒。
Ten years of separation have left me desolate.
兔葵燕麦春日妍,
The rabbit's-foot grass, the swallow's wheat, the beautiful spring day,
蝉腹龟肠气方饱。
The cicada's belly, the turtle's intestines, the air is full.

云逵窅窅谢攀跻,
The clouds drift high, bidding farewell to the climb,
长铗与人还故栖。
The long whip and I return to our old dwelling.
异时结驷来南驮,
At a different time, I will come with a team of horses to the south,
耕者老夫锄者妻。
The old farmer and the hoe-wielding wife.

这首诗词以对比的手法,描绘了作者与君家的差距。作者自称车马有轮蹄,而君家只有陋巷一尺泥,形象地表达了自己的富贵与君家的贫困。诗中还描述了作者离开邯郸的情景,表达了离别的伤感和对过去的回忆。最后,作者展望了未来,表示将带着马队回到南方,与农民一起劳作。整首诗词通过对比和描写,表达了作者对现实的思考和对人生的感悟。

贺铸简介

宋代·贺铸的简介

贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

...〔 ► 贺铸的诗(950篇)

猜你喜欢