今日送君处,羞言连理枝。
出自唐代:不详的《孙长史女与焦封赠答诗》
妾失鸳鸯伴,君方萍梗游。
少年欢醉后,只恐苦相留。
心常名宦外,终不耻狂游。
误入桃源里,仙家争肯留。
鹊桥织女会,也是不多时。
今日送君处,羞言连理枝。
但保同心结,无劳织锦诗。
苏秦求富贵,自有一回时。
今日送君处,羞言连理枝。的上一句是:鹊桥织女会,也是不多时。
今日送君处,羞言连理枝。的下一句是:但保同心结,无劳织锦诗。
鉴赏
《孙长史女与焦封赠答诗》是唐代孙长史女所作的一首诗,以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
译文:
我失去了和你的欢乐,
而你又去往别处游玩。
当年我们年轻欢饮之后,
我只怕我们将要经历痛苦的相离。
我的心总在追求名利之外的快乐,
我决不愿意沉溺于形式之中。
如果我误入桃源仙境,
仙家也不会让我久留。
鹊桥织女的会面也是短暂的,
今天送你离开的地方,
羞怯地说话连理枝。
只要我们保持心灵的契合,
不需要费力织锦诗。
苏秦曾追求富贵,
但只有一段时间。
诗意和赏析:
《孙长史女与焦封赠答诗》展示了作者对自由与快乐的向往。诗中的“孙长史女”自称是孙长史的女儿,不过这个身份是否真实并不得而知。诗中表达了作者对与心爱之人分别的痛苦以及对纷繁世态的不屑。
诗中首先描述了作者和心爱之人分别的情景,她失去了与心爱之人的快乐,而他却去往其他地方游玩。其次,诗中呈现了年轻时欢饮之后的害怕,作者担心他们将会面临痛苦的分别。接下来,作者表达了个人对名利和自由的追求,她心灵上不愿沉溺于封建礼教的观念。然而,作者也认识到,如果她误入奇境或许会被留住,但即使是鹊桥织女的见面也不过是短暂的。最后,作者强调,只要保持内心的契合,不需要费力织锦诗,而且表达了对追求名利者的嘲讽,他们也许追求富贵,但享受富贵的时间却很有限。
整首诗以简练的语言展现了作者对自由与快乐的追求,并夹杂着对封建礼教和名利追求者的批判。这首诗通过细腻的描写和独特的视角,表达了唐代女性对真实欢乐和心灵自在的向往。
猜你喜欢
-
风流公子方终宴
出自 宋代 苏轼: 《点绛唇(再和送钱公永)》
- 三明给苑才
-
西昌阀阅推曾氏
出自 宋代 赵蕃: 《送曾季永赴道州永明尉三首》
- 不负平生笠与簑
-
春风满座还谁领,庭草交加意已传。
出自 明代 邹元标: 《少原余明府集通邑士缙会讲坐上有怀》
- 当官勇欲除弊法,伊忧内恻仁心孚。
-
准拟神通何处借,净名居士住毗耶。
出自 宋代 释正觉: 《小师智宽与国清作丐请语》
-
砧响伴人眠,寄书人那边。
出自 清代 陈维崧: 《菩萨蛮.代于生答伯通仍用前韵》
-
蹄泓与渤澥,谁能较亏盈。
出自 金朝 赵元: 《书怀继元弟裕之韵四首(其三)》
- 靖节留诗久,徐卿种德深。
