主页 > 名句 > 李绅的名句 > 伯劳飞迟燕飞疾,垂杨绽金花笑日。

伯劳飞迟燕飞疾,垂杨绽金花笑日。

出自唐代李绅的《莺莺歌(一作东飞伯劳西飞燕歌,为莺莺作)

bó láo fēi chí yàn fēi jí , chuí yáng zhàn jīn huā xiào rì 。

伯劳飞迟燕飞疾,垂杨绽金花笑日。
绿窗娇女字莺莺,金雀娅鬟年十七。
黄姑上天阿母在,寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中,芳草花时不曾出。

诗句中出现的词语含义
金花:1.指色彩金黄艳丽、不易败落的花朵。北周庾信《玉帐山铭》:“玉策难移,金花不落。”唐王建《宫中调笑词》之二:“胡蝶,胡蝶,飞上金花枝叶。”明王世贞《人日病起作》诗:“柏忆金花煖,梅怜玉树新。”2.指器物衣履上雕刻、绣制的花饰。《南史·鱼弘传》:“有眠床一张……通用银鏤金花寿福两重为脚。”唐杜甫《陪柏中丞观宴将士》诗之二:“绣段装簷额,金花帖鼓腰。”宋苏轼《春帖子词·皇太后阁四》:“翠管银罌传故事,金花綵胜作新年。”3.指头晕眼花或愤怒时出现在眼前的像星星的小光点。茅盾《子夜》一:“‘邪魔呀’,吴老太爷似乎这么喊,眼里迸出金花。”杨朔《三千里江山》第三段:“他从土里钻出来,只觉地像翻了个过儿,脑袋星星的,乱迸金花,一时想不起为什么跑到这儿。”4.见“金花银”。5.见“金花牋”。6.见“金花帖子”。7.见“金华夫人”。
垂杨伯劳:伯劳bóláo鸟,额部和头部的两旁黑色,背部棕红色,有黑色波状横纹。吃昆虫和小鸟。有的地区叫虎不拉hǔ·bulǎ

伯劳飞迟燕飞疾,垂杨绽金花笑日。的下一句是:绿窗娇女字莺莺,金雀娅鬟年十七。

鉴赏

莺莺歌(一作东飞伯劳西飞燕歌,为莺莺作)
伯劳飞迟燕飞疾,
垂杨绽金花笑日。
绿窗娇女字莺莺,
金雀娅鬟年十七。
黄姑上天阿母在,
寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中,
芳草花时不曾出。

中文译文:
百灵鸟飞得慢,燕子飞得快,
垂柳绽放着金色的花笑迎阳光。
翠绿窗棂里有一个娇媚的女子,名叫莺莺,
她秀发如金雀,花鬟才十七岁。
黄姑婆升仙成为神,阿母在天上独自寂寞,
她的容颜若霜,皮肤如白莲一般洁白纯净。
门紧闭,沉重的门闩,萧寺的内部寂静空旷,
莺莺没有离开过,即使是芳草盛开,百花争艳的时候。

诗意和赏析:
这首诗以景物烘托描绘出一幅清幽的女子和她的背景。诗人以明亮的笔触描写了莺莺的娇美和纯洁,用“垂杨绽金花笑日”来形容春光和生机勃勃的气氛。诗中还透露出莺莺的隐居和孤独,她的母亲已经升仙成仙,在人间寂寞无依。最后两句“门掩重关萧寺中,芳草花时不曾出”则更加强调了莺莺的隐居和遁世。

整首诗以描绘自然景观的方式,凸显了莺莺的娇美和隐居的主题。同时,通过对莺莺的描绘,表达了作者对美丽与孤独、纯洁与世俗的反思,展示了唐代文人对于美丽女子的情感追求和内心的寂寞孤独之感。整首诗字里行间流露着浓郁的怀旧和忧伤气息,给人以静谧和忧思的感受。

李绅简介

唐代·李绅的简介

李绅

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

...〔 ► 李绅的诗(181篇)

猜你喜欢