主页 > 名句 > 杨泽民的名句 > 杏脸桃腮匀著酒

杏脸桃腮匀著酒

拼译繁原

“杏脸桃腮匀著酒”出自宋代杨泽民的《蝶恋花》，诗句共7个字，诗句拼音为：xìng liǎn táo sāi yún zhe jiǔ，诗句平仄：仄仄平平平仄。

百卉千花都绽后。
浥露依风，翠影笼芳牖。
杏脸桃腮匀著酒。
青红相映如携手。
一段帘丝风约透。
妆点亭台，表里俱清秀。
几度长堤频矫首。
青青颜色新如旧。

诗句中出现的词语含义
携手:（动）手拉着手：～共进。
一段帘妆点:1.梳妆打扮。2.妆饰点缀。3.渲染敷洐。4.装饰，打扮。5.谓点缀。6.指修饰文字。7.渲染敷衍。
亭台:亭台楼阁tíngtái-lóugé[pavilions,terraces,andtowers;ageneralreferencetotheelaboratechinesearchitecture]凉亭、台榭、阁楼等精巧装饰性园林建筑物的总称。亦作“楼台亭阁”。
表里:1.外表和内心;外面和里面。2.衣服的面子与里子。亦泛指衣料。3.事物的内外情况,一切原委。4.中医指病在浅表和病邪入里或病在内脏的症候。
清秀:（形）俊美不俗：眉眼～|山川～。［近］娟秀|秀丽|秀美。
长堤 频矫首青青:青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》
颜色:（名）①由物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象：红～|～鲜艳。②指显示出来让人知道厉害的脸色或行动：给他点～瞧瞧！③姿色（多见于旧戏曲、小说）：这女子有几分～。

上一首：冯伟寿《也自欢尖新》

下一首：杨泽民《帆挂轻席》

杏脸桃腮匀著酒的上一句是：翠影笼芳牖

杏脸桃腮匀著酒的下一句是：青红相映如携手

鉴赏

蝶恋花

百卉千花都绽后。
浥露依风，翠影笼芳牖。
杏脸桃腮匀著酒。
青红相映如携手。
一段帘丝风约透。
妆点亭台，表里俱清秀。
几度长堤频矫首。
青青颜色新如旧。

译文：蝴蝶的恋花

百卉千花都盛开过。
露水依风，翠绿的影子笼罩着花窗。
红润的脸颊融入了酒色。
青色和红色相映成趣，如同手牵手。
一缕帘丝被微风穿透。
装点了亭台，内外都是优美的景色。
几度长堤频频昂首。
青翠的颜色新鲜如旧。

诗意和赏析：这首诗描写了春天的花朵如同百卉千花绽放后的美景。诗中用意象描绘了花朵受到露水滋润，翠绿色的花影在花窗中闪烁。诗人以杏脸桃腮来形容花朵的鲜艳，青红相映则象征了春天花朵的繁盛和活力。在一段帘丝被微风穿透的地方，展示了诗人对细节的关注，同时也给人以清新的感觉。整首诗描绘了春天花朵的美丽和生机，给人以愉悦和欣喜的感受。

杨泽民简介

宋代·杨泽民的简介

南宋乐安人。著有《和清真词》，时人合周邦彦、方千里词刻之，号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子》、《渡江云》、《应天长》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯》、《解连环》等。

...〔 ► 杨泽民的诗(1篇)〕

杏脸桃腮匀著酒

鉴赏

杨泽民简介

猜你喜欢