主页 > 名句 > 韦庄的名句 > 人间不自寻行迹,一片孤云在碧天。

人间不自寻行迹,一片孤云在碧天。

出自唐代韦庄的《访含弘山僧不遇留题精舍

rén jiān bù zì xún xíng jì , yī piàn gū yún zài bì tiān 。

满院桐花鸟雀喧,寂寥芳草茂芊芊。
吾师正遇归山日,闲客空题到寺年。
池竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传。
人间不自寻行迹,一片孤云在碧天。

诗句中出现的词语含义
一片:1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片;整体。
人间:(名)人类社会;世间:春满~。[近]世间|人世。
不自行迹:(名)行动的踪迹:~可疑。
自寻:自寻zìxún自己找使得孩子们可以自寻快乐。

人间不自寻行迹,一片孤云在碧天。的上一句是:池竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传。

鉴赏

诗词的中文译文如下:

满院桐花鸟雀喧,
院子里满是桐花,鸟儿鸣叫不断,
寂寥芳草茂芊芊。
沉寂的寺院里,芳草茂盛,繁花点缀。

吾师正遇归山日,
我的师父正值归山的日子,
闲客空题到寺年。
我这偶然的访客空空地留下题注。

池竹闭门教鹤守,
池塘边的竹子紧闭着门,教鹤守护,
琴书开箧任僧传。
琴书打开,让和尚们传颂。

人间不自寻行迹,
我不再寻找世间的行迹,
一片孤云在碧天。
只有一片孤云飘浮在蔚蓝的天空中。

这首诗描述了一位名为含弘山的僧人离开寺庙归山的情景。诗中描绘了寺院里盛开的桐花,鸟儿的叫声,寂静的氛围中茂盛的芳草,以及访客空空留下的题注。作者还描述了池塘边闭着门的竹子,被特意留下的琴书,以及他不再寻找人间行迹的决心。整首诗以一片孤云飘浮在碧蓝天空中来结束,表达了作者对超凡脱俗、追寻心灵自由的向往和追求。

韦庄简介

唐代·韦庄的简介

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

...〔 ► 韦庄的诗(483篇)

猜你喜欢