主页 > 名句 > 侯置的名句 > 暗香归去沾襟袖

暗香归去沾襟袖

出自宋代侯置的《踏莎行(约云庵寻梅)

“暗香归去沾襟袖”出自宋代侯置的《踏莎行(约云庵寻梅)》,诗句共7个字,诗句拼音为:àn xiāng guī qù zhān jīn xiù,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

雪意初浓,云情已厚。
黄昏散尽扶头酒。
不知墙外夜来梅,忍寒添得疏花否。
休更熏香,且同携手。
从教策策轻寒透。
亭儿直下玉生烟,暗香归去沾襟袖

诗句中出现的词语含义
云情散尽不知:不知道、不明白。
疏花熏香:焚香以沾染香气。一种闻之能致人昏睡的香。芬芳。
携手:(动)手拉着手:~共进。
轻寒亭儿直下:径直趋赴。谓径直实行下去。直接下达。垂直向下;向下。下面,底下。谓直系下传。
归去:归去guīqù回去离家已久,今当归去
沾襟:浸湿衣襟。多指伤心落泪。

暗香归去沾襟袖的上一句是:亭儿直下玉生烟

鉴赏

踏莎行(约云庵寻梅)

雪意初浓,云情已厚。
黄昏散尽扶头酒。
不知墙外夜来梅,
忍寒添得疏花否。
休更熏香,且同携手。
从教策策轻寒透。
亭儿直下玉生烟,
暗香归去沾襟袖。

中文译文:

雪意刚刚浓厚起来,云情已经深沉。
黄昏渐渐散尽,我端起头暖酒。
不知墙外的夜色中是否开放了梅花,
顶住寒冬,她是否特意绽放了疏散的花朵。
不必再熏香了,且让我们手挽着手。
让我们共同感受那微寒透过肌肤的触感。
亭子底下有一丝微雾升起,
隐秘的芬芳回归,淡淡沾湿了我的衣袖。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了初冬时节,雪花飘落,云雾弥漫的景象。诗人坐在云庵中,看着黄昏慢慢消失,抓起暖酒享受寒冷的夜晚。

诗中提到了墙外的梅花,表示诗人在云庵中看不到梅花是否开放,他猜测梅花是怀着抵御严寒的决心绽放,也许是为了增添一丝疏散的花朵给他以慰藉。

接着,诗人表示不再熏香,并邀请从伴手挽手欣赏寒冷的夜晚。诗人希望与人共同体验,共同感受冬季的严寒。

最后两句描绘了亭子下升起的微雾,带来了潮湿的气息,淡淡的香气沾湿了诗人的袖子,暗示了诗人内心的感受,那是寂静而温暖的冬夜。

整首诗结构简洁明快,情感真实自然。通过描绘冬天的冷寂和温暖,表达了诗人对美好时刻的追求,以及与爱人共同欣赏冬夜美景的渴望。

侯置简介

宋代·侯置的简介

侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》

...〔 ► 侯置的诗(1篇)

猜你喜欢