主页 > 名句 > 华岳的名句 > 黄花撚酒留人醉,红叶题诗倩水流。

黄花撚酒留人醉,红叶题诗倩水流。

出自宋代华岳的《送李子方

huáng huā niǎn jiǔ liú rén zuì , hóng yè tí shī qiàn shuǐ liú 。

乱云推月上层楼,楼上朱帘不下钩。
鸡翅拍开朱户锁,雁声唤上木兰舟。
黄花捻酒留人醉,红叶题诗倩水流。
李广不侯人不笑,笑他人作烂羊头。

诗句中出现的词语含义
题诗:1.把所作的诗写在墙上、石上或器物上。2.指所题写的诗句。
水流:1.江、河等的统称。2.流动的水:河道经过疏浚,~畅通。
留人黄花:1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。
红叶:枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色,叫红叶。
红叶题诗:唐德宗时,奉恩院王才人养女凤儿,曾以红叶题诗,置御沟中流出,为进士贾全虚所得。后全虚怀恋其人以至泣下,帝闻此事,终将凤儿赐给全虚。后比喻姻缘巧合。也作「红叶之题」、「御沟题叶」、「御沟流叶」。

鉴赏

《送李子方》是宋代诗人华岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

乱云推月上层楼,
楼上朱帘不下钩。
鸡翅拍开朱户锁,
雁声唤上木兰舟。

黄花捻酒留人醉,
红叶题诗倩水流。
李广不侯人不笑,
笑他人作烂羊头。

译文:
乌云犹如推开月亮,掩映在楼阁之上,
楼上的红色帘幕未垂下钩。
鸡翅拍开朱红的门户锁,
雁声呼唤着木兰舟。

黄花轻轻捻酒,让人沉醉其中,
红叶上题写着动人的诗句,如水流般优美。
李广不接受封侯,人们不会因此而嘲笑他,
反而嘲笑那些做了烂羊头的人。

诗意与赏析:
这首诗以华丽的意象和深远的意义,表达了作者对李子方的送别之情。诗中描绘了乌云掩映下的月亮,楼阁之上的帘幕未垂下钩,给人一种神秘而浪漫的感觉。鸡翅拍开朱红的门户锁,雁声呼唤木兰舟,展现了欢快和温馨的氛围。

黄花轻轻捻酒,红叶上题写着动人的诗句,流水般的美景使人陶醉其中。这些景象传达了作者对李子方的美好祝福,并展示了自然界的美妙和生活的愉悦。

诗的最后两句表达了对李广的赞赏,他不以功名富贵为荣,而是以真实和坚定的态度对待人生。他拒绝了封侯的荣誉,与众不同,因此人们反而嘲笑那些贪图虚名的人。

整首诗通过生动的意象和深远的意义,描绘了李子方的离别,展现了自然界和人生的美好。它表达了作者对朋友的美好祝福,同时呼唤人们追求真实和坚守本心,不被虚名所迷惑。

华岳简介

宋代·华岳的简介

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。

...〔 ► 华岳的诗(417篇)

猜你喜欢