主页 > 名句 > 梁献的名句 > 泪点关山月,衣销边塞尘。

泪点关山月,衣销边塞尘。

出自唐代梁献的《相和歌辞·王昭君

lèi diǎn guān shān yuè , yī xiāo biān sài chén 。

图画失天真,容华坐误人。
君恩不可再,妾命在和亲。
泪点关山月,衣销边塞尘。
一闻阳鸟至,思绝汉宫春。

诗句中出现的词语含义
边塞:(名)边疆地区的要塞。
关山:1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰,小关山平行于六盘山之东,南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。
关山月:汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品﹐内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。

泪点关山月,衣销边塞尘。的上一句是:君恩不可再,妾命在和亲。

泪点关山月,衣销边塞尘。的下一句是:一闻阳鸟至,思绝汉宫春。

鉴赏

王昭君

图画失天真,
容华坐误人。
君恩不可再,
妾命在和亲。
泪点关山月,
衣销边塞尘。
一闻阳鸟至,
思绝汉宫春。

中文译文:

王昭君,

绘画失去了天真的本色,
容貌座于误人之间。
君王的恩宠不可再现,
我命注定为合亲所累。
泪水滴在关山月上,
衣衫销逝在边塞尘埃中。
一旦听闻有阳鸟飞至,
我的思念犹如与汉宫的春天隔绝。

诗意和赏析:

这首诗描绘了古代美女王昭君的遭遇和内心感受。王昭君是唐朝时期的美女,但她不幸被迫嫁给了匈奴的可汗,失去了君王的宠爱和自由。她因此感到无比悲伤和孤独。

诗中的第一句“图画失天真,容华坐误人”,表达了王昭君不愿意被作为图画中的纤细美女来误人的情感。她希望人们能够理解她的内心痛苦和真实的情感。

第二句“君恩不可再,妾命在和亲”,暗示了她失去了君王的宠爱,并成为了外交婚姻中的牺牲品。她的命运被他人所左右,无法再得到君王的疼爱。

第三句“泪点关山月,衣销边塞尘”,形象地描绘了王昭君在边塞孤独的生活。她的泪水滴在寒冷的关山和明亮的月光上,她的衣衫逐渐被边塞的风沙所消磨。

最后一句“一闻阳鸟至,思绝汉宫春”,表达了王昭君对故乡和汉宫春天的思念之情。她渴望能够回到汉宫,重新享受宫廷的温暖和春天的美好。

这首诗通过简洁而凄美的文字,展现了王昭君在异国他乡的苦闷和渴望。诗中的意境和情感深入人心,传递了对自由和家乡的向往,令人产生共鸣。

梁献简介

唐代·梁献的简介

生卒年、籍贯皆不详。玄宗先天时官仓部员外郎。事迹见《郎官石柱题名考》卷一八。献能诗善赋。《全唐诗》存诗1首。

...〔 ► 梁献的诗(3篇)

猜你喜欢