主页 > 名句 > 徐铉的名句 > 那堪彭泽门前立,黄菊萧疏不见君。

那堪彭泽门前立,黄菊萧疏不见君。

出自宋代徐铉的《奉命南使经彭泽(值王明府不在,留此)

nà kān péng zé mén qián lì , huáng jú xiāo shū bù jiàn jūn 。

远使程途未一分,离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立,黄菊萧疏不见君。

诗句中出现的词语含义
萧疏:1.萧条荒凉:满目疮痍,万户~。2.稀疏;稀稀落落:黄叶~。白发~。
门前彭泽:1.泽名。即今鄱阳湖。在江西省北部。又名彭湖﹑彭蠡。2.县名。汉代始设。在今江西省北部。晋陶潜曾为彭泽令,因以"彭泽"借指陶潜。
不见:1.不曾相见。2.见不着;丢失。
那堪:怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。
黄菊:1.黄色的菊花。2.指酒。

那堪彭泽门前立,黄菊萧疏不见君。的上一句是:远使程途未一分,离心常要醉醺醺。

鉴赏

《奉命南使经彭泽(值王明府不在,留此)》的中文译文:
远使程途未一分,
离心常要醉醺醺。
那堪彭泽门前立,
黄菊萧疏不见君。

诗意:
这首诗是唐代徐铉写给朋友的诗,描述了他远赴南方使命途中的心情和离别之苦。作者在彭泽城门前长久等待,望着门口凋零的黄菊,感叹朋友的不在。

赏析:
这首诗情感真挚,语言简洁。通过描写彭泽门前凋零的黄菊和作者离心常要醉醺醺的心情,表达了作者在远行途中思念朋友的情感。彭泽、黄菊成为了表达离别之苦的象征。整首诗以朴实自然之语表达出作者深情厚谊、无奈离别之情,触动人心。

徐铉简介

宋代·徐铉的简介

徐铉

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

...〔 ► 徐铉的诗(484篇)

猜你喜欢