金波双激射

拼译繁原

“金波双激射”出自唐代李商隐的《赋得月照冰池》，诗句共5个字，诗句拼音为：jīn bō shuāng jī shè，诗句平仄：平平平平仄。

皓月方离海，坚冰正满池。
金波双激射，璧彩两参差。
影占徘徊处，光含的皪时。
高低连素色，上下接清规。
顾兔飞难定，潜鱼跃未期。
鹊惊俱欲绕，狐听始无疑。
似镜将盈手，如霜恐透肌。
独怜游玩意，达晓不知疲。

诗句中出现的词语含义
坚冰:意思是喻积过成祸，困难重重。
激射:喷射;冲击。引申指文势奔放。谓雷电闪击。
璧彩参差:不一致，不整齐。
高低:（名）高低的程度：测量地势的～。②（名）好坏，优劣（用于比较）：他俩的业务能力很难分出～。③（名）分寸（指说话或做事）：小孩说话不知～。④（副）无论如何：他～不肯去。⑤（方）（副）到底；终究：这场官司～打赢了。
素色:白色。
清规:谓供人遵循的规范，信徒应守的清规，今亦泛指一般的规章制度。如：数不清的清规和戒律。

上一首：李商隐《尚怜秦痔苦》

下一首：李商隐《容易即遗名》

金波双激射的上一句是：坚冰正满池

金波双激射的下一句是：璧彩两参差

鉴赏

中文译文：
皓月刚离开大海，冰块正满满地填满了池塘。金色的波浪双重激荡，璀璨的光彩交相辉映。月光占据了四周徘徊的地方，光芒中包含了淡淡的蓝色。池水的高低处都映照着纯白的颜色，上下相接形成了清晰的边界。兔子很难确定它的影子，而鱼儿还没跃出水面。鹊鸟惊扰着环绕着，狐狸在倾听，开始没有疑虑。这个景象像一个水面上的镜子，几乎能够装满手掌，它像霜一样恐怕会透过皮肤。我独自欣赏这个游玩的景象，直到天明也不知疲倦。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个月光照耀下的冰池的美丽景象。诗人利用丰富的形象描述了月光映照在冰面上的光彩变化，以及冰池中鱼儿、兔子等生物的动态。通过描绘冰池的静默和生物的活跃，诗人展示了冰寒世界中的一片生机。整首诗以静寂的凝固的景象为基础，通过动态的生物形象，形成了一种独特的对比。这首诗既传达了冰冷而美丽的冬天景色，又抒发了诗人对大自然的赞美和对游玩的享受。

李商隐简介

唐代·李商隐的简介

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

...〔 ► 李商隐的诗(1篇)〕

金波双激射

鉴赏

李商隐简介

猜你喜欢