伤心孔雀孤鸣夜，照影文禽独立时。

诗句中出现的词语含义
孔雀:动物名。鸟纲鹑鸡目雉科。形略似雉，体长三尺余，翼短小，雄者特壮丽，尾有长羽，能开张作扇状，极美观，为闻名观赏鸟，产于热带。也称为「凤友」。
伤心:因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。
独立:（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。
立时:立即、马上。立刻：他～醒悟过来。剧团一到，～就来了许多的人。"立即、马上。#####《文明小史．第一回》：「为了店小二父亲不当心，打破他一个茶碗，那个有辫子的外国人就动了气，立时把店小二的父亲打了一顿。」