主页 > 名句 > 丁鹤年的名句 > 肯教纶邑久淹留

肯教纶邑久淹留

出自元代丁鹤年的《自咏十律

“肯教纶邑久淹留”出自元代丁鹤年的《自咏十律》,诗句共7个字,诗句拼音为:kěn jiào lún yì jiǔ yān liú,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

千官何处扈宸游,回首风尘遍九州。
黄竹雪深迷玉辇,苍梧云断见珠丘。
令威不尽去家怨,精卫岂胜填海愁。
大禹胼胝天所眷,肯教纶邑久淹留
¤

诗句中出现的词语含义
回首:(书)(动)①把头转向后方(看)。②回顾过去。[近]回忆。[反]展望。
风尘:(名)①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累:满面~。③旧指娼妓的生活。
黄竹断见:佛教谓人之见有两种:一为常见﹐二为断见。不知己身及诸外物常住﹐而反以身死为断灭之见称断见。参阅《涅盘经》二七﹑《大智度论》七。参见'断常'。
令威精卫:古代神话中的鸟名。白喙赤足,首有花纹,据说为炎帝幼女溺死海边所化。因不甘白白被海水淹死,常衔木石填海。也称为「冤禽」。
填海:指古代神话中的精卫鸟填海事。亦比喻冤恨极深或意志坚定。
淹留:(书)(动)长期逗留:何事苦~|~他乡。

肯教纶邑久淹留的上一句是:大禹胼胝天所眷

肯教纶邑久淹留的下一句是:¤

鉴赏

《自咏十律》是元代丁鹤年创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

千官何处扈宸游,
回首风尘遍九州。
黄竹雪深迷玉辇,
苍梧云断见珠丘。

令威不尽去家怨,
精卫岂胜填海愁。
大禹胼胝天所眷,
肯教纶邑久淹留。

中文译文:
千百官员在哪里追随君王巡游,
回头望去,风尘遍布九州。
黄竹和积雪深深地迷失了玉辇(君王的车辇),
苍梧的云雾断续间可见到珠丘(传说中的神山)。

君王的威仪无法消散家人的怨愤,
精卫鸟岂能胜过填海的忧愁。
大禹修治天下,背上布满了老茧,是天命所眷顾的,
难道会让纶邑(指高明之地)长久地滞留?

诗意和赏析:
《自咏十律》是一首表达作者自我思索和自问自答的诗词。诗中以宏大的历史背景和神话传说为基调,通过对现实和理想之间的对比,探讨了个人命运与社会命运之间的联系。

首两句描述了千百官员紧随君王巡游的景象,表现了权力的壮丽与繁华,但在回首之际,却看到了遍布风尘的九州,暗示了尘世的腐朽和无常。

接下来的两句通过黄竹雪深迷失玉辇和苍梧云断难见珠丘的描写,暗示了贤臣难以得到君王的赏识和重用,以及智者难以实现理想之地的遥远和艰险。

后两句通过比喻的手法,表达了个人和个体力量的无奈与渺小。令威无法消除家人的怨愤,精卫鸟也无法填平海洋的忧愁,暗示了个人的力量相对于社会和历史的巨大力量来说是微不足道的。

最后两句通过描写大禹和纶邑,展示了历史和传说中的英雄人物和地方,以及他们所面临的巨大困难和责任。大禹胼胝天所眷顾,但他的功业能否长久留存是一个值得思考的问题。与此类似,纶邑作为高明之地,也不可能长久地滞留,暗示了人才和智慧的流动和变迁。

整首诗词通过对现实和理想、个人和社会等对比的运用,表达了对权力、命运和历史的思考,并反映了作者对人生和社会的深刻洞察。

丁鹤年简介

元代·丁鹤年的简介

丁鹤年

元末明初诗人、养生家,京城老字号“鹤年堂”创始人。 诗人,有《丁鹤年集》传世。 著名孝子,为明初十大孝子之一。以73岁高龄为母守灵达17载,直到90岁去世。《四库全书》中收录的《丁孝子传》和《丁孝子诗》即是他的事迹。诗开篇赞曰:“丁鹤年精诚之心上达九天,丁鹤年精诚之心下达九泉。”

...〔 ► 丁鹤年的诗(1篇)

猜你喜欢