风月属闲人
出自明代:朱之蕃的《和周吉甫春日移居二首》
身健当何患,樽盈不计贫。
古今成过客,风月属闲人。
但许横飞斝,休论倒着巾。
漫怜同调病,吾亦任吾真。
风月属闲人的上一句是:古今成过客
风月属闲人的下一句是:但许横飞斝
鉴赏
《和周吉甫春日移居二首》是明代朱之蕃所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
身健当何患,
樽盈不计贫。
古今成过客,
风月属闲人。
但许横飞斝,
休论倒着巾。
漫怜同调病,
吾亦任吾真。
诗意:
身体健康,又有何忧?
酒杯满溢,不计较贫富。
古往今来都是过客,
风景和月色属于闲人。
只需许我横飞斝(古代酒器),
不必谈论倒着巾帽(表示自由自在)。
我欣赏那些志同道合的病态之人,
我也愿意坦然接纳真实的自己。
赏析:
这首诗词表达了朱之蕃对自由、闲适生活的向往和追求。他认为身体健康的人不需要担忧,无论贫富,只要酒杯满溢就足够了。他将人生比作过客,认为真正享受生活的是那些悠闲自在的人,他们可以领略到风景和月色的美妙。作者希望自己能够自由自在地生活,不受拘束,象征为倒着巾帽,同时也表达了对自由的追求。他欣赏那些与他志同道合的人,即使他们有些病态,但他们真实地表达了自己,而作者也愿意坦然接纳自己的真实面貌。
朱之蕃在这首诗词中借用了一些意象,如樽盈不计贫、风月属闲人等,通过这些意象的对比,展现了他对自由自在、闲适生活的向往。整首诗词简洁明快,表达了作者豁达、乐观的心态,以及对自由和真实的追求,给人一种心旷神怡的感觉。
朱之蕃简介
明代·朱之蕃的简介
山东茌平人,著籍金陵,字元介,号兰嵎。万历二十三年状元。官至吏部侍郎,出使朝鲜,尽却其赠贿。工书画。朝鲜人来乞书,以貂皮人参为酬。之蕃斥以买法书、名画、古器,收藏遂甲于南都,有《奉使稿》。
...〔 ► 朱之蕃的诗(1篇)〕