一别几春秋

拼译繁原

“一别几春秋”出自宋代杨万里的《程泰之尚书龙学挽词二首》，诗句共5个字，诗句拼音为：yī bié jǐ chūn qiū，诗句平仄：平平仄平平。

公弭江西节，侬横南浦舟。
相逢便金石，一别几春秋。
问讯频黄耳，归休各白头。
丰碑那忍读，未读涕先流。

诗句中出现的词语含义
相逢:1.相遇。2.彼此碰见。
金石:（名）①（书）金属和石头，比喻坚固的东西：～交|锲而不舍，～可镂（lòu）|精诚所至，～为开。②指钟鼎碑碣等，古代常在上面铸刻文字记事：～学。
春秋:（名）①春季和秋季，常用来表示整个一年，也指人的年岁：～正富（年纪不大，将来的日子很长）。②我国古代编年体的史书，相传鲁国的《春秋》曾由孔子修订。后来常用为历史著作的名称。③我国历史上的一个时代（公元前722-公元前481），因鲁国《春秋》包括这一段时期而得名。现在一般把公元前770年到公元前476年划为春秋时代。
问讯:（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。
归休白头丰碑:（名）高大的碑。比喻不朽的业绩。

上一首：杨万里《台阁非吾事》

下一首：杨万里《孤镜亦卷裀》

一别几春秋的上一句是：相逢便金石

一别几春秋的下一句是：问讯频黄耳

鉴赏

《程泰之尚书龙学挽词二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
公弭江西节，侬横南浦舟。
相逢便金石，一别几春秋。
问讯频黄耳，归休各白头。
丰碑那忍读，未读涕先流。

诗意：
这首诗词是杨万里为程泰之尚书龙学挽词所作。诗中表达了对程泰的怀念和对岁月流转的感慨。诗人描述了与程泰相逢时的情景，以及分别后经历了多少春秋。他询问过程泰的消息，但只听到黄耳频频传来的消息，意味着程泰已经年迈。最后，诗人表示自己无法忍受读到程泰的墓碑，因为他还没有读到时就已经流下了悲伤的泪水。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对程泰的深深怀念和对光阴流逝的感慨。诗人通过描绘相逢和分别的情景，展现了友情的珍贵和岁月的无情。诗中的黄耳是指传递消息的使者，频频传来的消息暗示了程泰已经年迈，时光已经过去。最后两句表达了诗人对程泰的深深思念和悲伤之情，他无法忍受读到程泰的墓碑，因为这意味着程泰已经离开了人世。整首诗词通过简练的语言和深情的表达，展现了友情和时光的流转，给人以深深的思考和共鸣。