满目江乡田

拼译繁原

“满目江乡田”出自宋代范仲淹的《晋祠泉》，诗句共5个字，诗句拼音为：mǎn mù jiāng xiāng tián，诗句平仄：仄仄平平平。

神哉叔虞庙，地胜出嘉泉。
一源其澄静，数步忽潺湲。
此异孰可穷，观者增恭虔。
锦鳞无敢钓，长生同水仙。
千家溉禾稻，满目江乡田。
我来动所思，致主愧前贤。
大道果能行，时雨宜不愆。
皆如恶祠下，生民无旱年。

诗句中出现的词语含义
胜出:（在比赛或竞争中）胜过对手。
一源澄静观者锦鳞:鱼的美称。指传说中的鲤鱼。见'锦鳞书'。
长生水仙:多年生草本植物。有卵圆形鳞茎。叶直立而扁平。冬季抽花茎。花白色，内有黄色杯状突起物，有香味。生于山地阴湿处。可栽培，供观赏。

上一首：范仲淹《胡兵隔一川》

下一首：范仲淹《休向成都问卜人》

满目江乡田的上一句是：千家溉禾稻

满目江乡田的下一句是：我来动所思

鉴赏

《晋祠泉》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了晋祠泉的景色，并表达了对神圣之地的敬畏之情。

诗词的中文译文如下：
神圣的叔虞庙啊，你的地势胜过了美丽的泉水。一股清澈的泉水从地下涌出，几步之间就变成了潺潺的小溪。这种景象是多么奇异，观看的人会更加恭敬虔诚。锦鳞的鱼儿都不敢咬钩，长生的仙人也和水仙一样。千家万户的农田都得到了灌溉，满眼都是江乡的田园景色。我来到这里，心中充满了敬意，使我惭愧于前贤。只有走上大道，时雨才不会辜负我们。就像恶祠下的人民没有遭受干旱一样。

这首诗词通过描绘晋祠泉的美景，表达了对神圣之地的敬畏之情。范仲淹通过对泉水的描写，展示了它的清澈和潺潺的声音，使读者感受到了一种宁静和神秘的氛围。他用锦鳞无敢钓和长生同水仙的比喻，表达了这个地方的神圣和与众不同。诗中还提到了农田的灌溉和江乡的田园景色，展示了这个地方的富饶和美丽。最后，范仲淹表达了自己对这个地方的敬意，并希望通过走上大道和时雨的降临，使人民不再遭受干旱的困扰。

总的来说，这首诗词通过对景色的描绘和对神圣之地的敬畏之情的表达，展示了范仲淹对自然和社会的关注，以及对人民福祉的期望。