主页 > 名句 > 魏野的名句 > 冠盖世纷纷

冠盖世纷纷

出自宋代魏野的《赠华山何学士致仕

“冠盖世纷纷”出自宋代魏野的《赠华山何学士致仕》,诗句共5个字,诗句拼音为:guān gài shì fēn fēn,诗句平仄:平仄仄平平。

累表乞眠云,明君始许君。
三峰同鹤住,半俸与僧分。
益寿药谁得,朝元香自焚。
承家多令子,冠盖世纷纷

诗句中出现的词语含义
三峰:三山峰。指华山之莲花﹑毛女﹑松桧三山峰。三山峰。指江苏三茅山之大茅﹑中茅﹑小茅三山峰。华州之代称。
益寿:增延寿命。
自焚:自焚zìfén自己烧死自己自焚身亡。
令子

冠盖世纷纷的上一句是:承家多令子

鉴赏

这首诗词是宋代魏野所作的《赠华山何学士致仕》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
累表乞眠云,
明君始许君。
三峰同鹤住,
半俸与僧分。
益寿药谁得,
朝元香自焚。
承家多令子,
冠盖世纷纷。

诗意:
这首诗词是魏野致赠华山何学士的作品。诗人写道,他辗转奏表乞求一片宁静的环境,明君终于批准了他的请求。他和华山的三峰一同居住,与仙鹤为伴。他将半份俸禄分给了身边的僧人。至于延年益寿的灵药,他不知道是谁得到了,而朝廷的香火则在自己的焚香中燃烧。他承载了家族的重任,有许多子弟才俊,他们在官场上有着各自的光彩。

赏析:
这首诗词描绘了诗人赠送华山何学士的场景,并表达了一种对退隐生活的向往和对家族兴盛的关切之情。

诗中的第一句“累表乞眠云”,表达了诗人在官场中的劳累和疲惫,希望能够远离喧嚣,过上宁静的生活。

第二句“明君始许君”,指明君(指皇帝)终于批准了他的退隐请求,使他得以实现向往已久的归隐梦想。

接下来的两句“三峰同鹤住,半俸与僧分”,描述了诗人与华山的三峰共同居住,并将自己的一半俸禄分给了身边的僧人,显示出他对佛道的崇敬与关怀。

接着的两句“益寿药谁得,朝元香自焚”,表达了诗人对延年益寿的灵药的渴望,同时也意味着他并不知道真正的灵药在何方。而“朝元香自焚”表明他将自己的香火献给了朝廷,表达了他对国家的忠诚和奉献精神。

最后两句“承家多令子,冠盖世纷纷”,揭示了诗人作为家族的后代,肩负着家族的期望和责任,他们中有许多才华横溢的子弟,成就斐然,在社会上享有盛名。

整首诗词以华山为背景,以一种隐逸的心境,表达了诗人对宁静生活的向往,对家族兴盛的牵挂,同时也融入了对国家和社会的情感表达。

魏野简介

宋代·魏野的简介

(960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。

...〔 ► 魏野的诗(1篇)

猜你喜欢