未如生别之为难的上一句是:檗能苦兮梅能酸
未如生别之为难的下一句是:苦在心兮酸在肝
鉴赏
《生离别》是唐代白居易所作,诗歌表达了生离别所带来的痛苦和苦涩的情感体验。诗中使用了檗和梅两种苦涩的食物作为隐喻,抒发了离别之难与心灵的痛苦。
诗意:诗人通过比喻檗的苦和梅的酸来表达生离别之痛苦,以及这种痛苦对心灵和身体的伤害。诗中描绘了黄河、早晨的鸣叫和嘶鸣的马匹,以及离别时的眼泪和心痛。最后,诗人表达了正直之心所带来的甘甜和美好,暗示了生离别的辛酸与甜蜜共存。
赏析:诗人运用檗和梅的象征意义,在现实和感情上进行了巧妙的比喻。诗中用词简练,语言质朴,表达了深深的离别之痛和对家人思念之情。诗人通过黄河、早晨的景象等描写手法,让读者感受到离别时的无助和孤独,以及离别所带来的身心之痛。整首诗节奏明快,意境深远,给人留下深刻的印象。
中文译文:
食檗不易食梅难,
吃檗能够苦味十足,吃梅则是酸味极重。
然而,并不如生离别之难受,
痛苦在于心中,酸涩在于肝脏。
晨鸡再次啼鸣,月亮已经消失,
征马连连嘶鸣,旅行者启程而去。
回头看骨肉,只能哭一声,
梅的酸与檗的苦仿佛甜蜜如蜜。
黄河的水是白的,黄色的云飘荡在秋日,
河边的行人相对而愁。
天寒荒野何处可以过夜,
棠梨的叶子在寒风中战抖。
生离别,生离别,
忧愁源自内心而无法中断。
忧伤极端,心力交瘁,血气衰退,
不到三十岁便生起了白发。
白居易简介
唐代·白居易的简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔 ► 白居易的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 仪姬伯之渭阳
-
挂冠自在胜分司
出自 唐代 白居易: 《初致仕后戏酬留守牛相公,并呈分司诸寮友》
- 东来岁月太匆匆
-
拮据营数椽
出自 宋代 姜夔: 《以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友》
- 繁英艳踯躅
-
此人乃是刘备股肱之臣,若将荆州复还江东,则放关公归益州;
出自 元代 关汉卿: 《杂剧·关大王独赴单刀会》
- 千古如天日,巍巍与善功。
-
岭隔不容南至雁,水分无复北来鱼。
出自 宋代 曾丰: 《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见》
-
嗽流怡玉液,晞发晒昆丘。
出自 明代 韩上桂: 《送周鼎石先生入贺便道寿其二亲及其家大母八十韵》
-
不仕亦有禄,赖此天之美。
出自 元代 方回: 《六月初一日次韵酬元煇》