主页 > 名句 > 方回的名句 > 将独歌之泪潺湲

将独歌之泪潺湲

出自元代方回的《赠吴琴士会龙

“将独歌之泪潺湲”出自宋代方回的《赠吴琴士会龙》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng dú gē zhī lèi chán yuán,诗句平仄:平平平平仄平平。

古琴口歌兮手弦,今琴何为兮不然。
今人作诗动千篇,不弦不歌兮无传。
关雎麟趾留遗编,离骚以来诸吟仙。
我每见之月在渊。
请君携琴诣我古梅前,君弦其后兮我歌以先。
君如夜寒不来旃昌黎之十操兮,将独歌之泪潺湲

诗句中出现的词语含义
古琴:又称瑶琴、玉琴、丝桐和七弦琴,是中国的传统乐器。
今琴今人:现代人;当代人。与“古人”相对。
作诗留遗离骚:战国时楚国屈原的抒情长诗。作品表达了关心国家命运、要求改革政治的进步理想,倾诉了理想不能实现的苦闷和忧愁,表现了对保守势力毫不妥协的斗争精神,塑造了诗人自己的忧国忧民、忠贞不渝的艺术形象。作品采用比喻夸张的手法,穿插大量神话,充满了积极浪漫主义色彩。
吟仙

将独歌之泪潺湲的上一句是:君如夜寒不来旃昌黎之十操兮

鉴赏

《赠吴琴士会龙》

古琴口歌兮手弦,
今琴何为兮不然。
今人作诗动千篇,
不弦不歌兮无传。

关雎麟趾留遗编,
离骚以来诸吟仙。
我每见之月在渊。
请君携琴诣我古梅前,
君弦其后兮我歌以先。
君如夜寒不来旃昌黎之十操兮,
将独歌之泪潺湲。

【中文译文】
古琴口中歌声绕,手指轻拨琴弦摇。
今时人作诗千篇,若不弹琴歌不传。

古代的《关雎》、《麟趾》留下了珍贵的编钟,
自《离骚》之后,有许多吟咏的仙才。
我每当看到这些诗作,仿佛月亮沉浸在深渊中。
请君带着琴前来我古梅边,
你在后弹琴,我在前唱歌领先。
你如同夜寒一般不来,像旃檀木的十根操,
而我将孤独地唱出眼泪潺湲的声音。

【诗意和赏析】
这首诗是宋代诗人方回所作,表达了对古琴的思念和对琴艺的传承的思考。诗人通过描述古琴的口中歌声、手指拨弦的情景,对比现代人只能作诗千篇而无法弹琴唱歌,表达了对古琴艺术衰落的忧虑和对传统文化的珍视。

诗中提到了《关雎》和《麟趾》,这是两首古代的音乐作品,具有重要的历史意义。离骚指的是屈原的作品,而离骚以来,仍然有不少有才华的吟咏之人。诗人以月亮沉浸在深渊中的形象来形容自己每次看到这些诗作时的感受,暗示了他对古代文化的沉醉和追溯。

最后两句表达了诗人对吴琴士的邀请,希望他能携琴前来,在古梅树下共同欣赏音乐。诗人用夜寒不来来比喻吴琴士的稀有,将独自歌唱的情景和眼泪潺湲的声音,表达了对琴艺的渴望和对琴音的感动。

整首诗以对古琴的思念和对传统文化的传承为主题,通过对比古今,表达了诗人对琴艺衰落的担忧和对传统文化的珍视之情。诗人以细腻的描写和巧妙的比喻,将琴音和诗意相融合,给人以深深的思考和共鸣。

方回简介

元代·方回的简介

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。

...〔 ► 方回的诗(1篇)

猜你喜欢