字幕


注音ㄗˋ ㄇㄨˋ
词性名词

字幕

词语解释

字幕[ zì mù ]

⒈  在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的外语对话的译文或其他解说文字。

中文字幕。

captions; subtitles of motion picture;

引证解释

⒈  银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。

如:片名,制片单位,摄制人员名单,关于影片内容的说明,唱词,外语译文以及无声影片中的对白等等。

⒉  文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕。

国语辞典

字幕[ zì mù ]

⒈  电影、电视及戏剧演出等,在影片上或舞台两侧,用来说明内容情节或显示对白的文字。

英语caption, subtitle

德语Untertitel (S)​

法语sous-titrage

分字解释


※ "字幕"的意思解释、字幕是什么意思由古诗词汇汉语词典查词提供。

造句


1、加勒比海盗。黑珍珠的诅咒。双语字幕

2、我跟不上,我必须把字幕机打开了。

3、随着电影开始,字幕描述的是他在阿拉伯的家“,他们会切掉你的耳朵/如果他们不喜欢你的脸”,字幕结束,“这很野蛮,但嘿,这是家。”

4、后面中文字幕:白雪那伢比你闪多鸟!

5、11月22日,字幕分享平台射手网宣布闭站,当日晚,人人字幕组也宣布关闭网站并流出服务器被查封的传言。

6、人人字幕组开启了大学公开课翻译的先河,其提供的字幕也被认为是业内最好的翻译版本。

7、除了强大的播放功能,DMP680还可设置断点、选时播放功能,以及直至多种外挂字幕,且字幕大小、颜色等可自己调整,让用户找到适合自己的观看效果。

8、即便是原声字幕版,过去发行的拷贝也有限,字幕翻译不太受关注。

9、教学片的内容突出可视性和心理技能训练;表达形式为字幕

10、现在这个视频终于有中文字幕版了,请戳下面感受。

11、所有的节目都配有手势语或者字幕

12、除了强大的播放功能,DMP581还可设置断点、选时播放功能,以及支持多种外挂字幕,且字幕大小、颜色等可自己调整,让用户找到适合自己的观看效果。

13、看有声电影(囧 不是废话嘛~),第一遍的时候带着字幕看。

14、第一章详细介绍了语际字幕翻译,并对中国现阶段影视作品语际字幕翻译的研究做了简要的文献综述。

15、没有中文字幕我看不懂。

16、注意:全片西班牙文对白,有中英文字幕.

17、广告之间插播什么电视剧?加播滚动字幕广告。

18、这部电影是配音的还是带字幕的?

19、真希望在电影里过日子,下一个镜头就是一行字幕:多年以后。王朔

20、参赛短片对白、旁白和解说须有中文及英文字幕,非中文或英文对白短片必须具备英文字幕