yuánbǎn

原版


注音ㄩㄢˊ ㄅㄢˇ
词性名词

原版

词语解释

原版[ yuán bǎn ]

⒈  书籍等印刷品原来的印本。

original edition (of a book, etc.);

⒉  没有注解的圣经版本。

text bible;

引证解释

⒈  印刷品的最初版本。

柯岩 《美的追求者·花开花谢》:“原来那全是画。原版的画,复制的画,名种各样流派的画。”

⒉  特指未经翻译的原作。

孙犁 《文学和生活的路》:“在英文方面,叫我们读一本《林肯传》, 美国 原版的。”

国语辞典

原版[ yuán bǎn ]

⒈  原有的刻版或排版,相对于翻版而言。

如:「原版书」、「原版唱片」。

德语Masterplatte, Kopiervorlage (S)​

法语édition originale

分字解释


※ "原版"的意思解释、原版是什么意思由古诗词汇汉语词典查词提供。

造句


1、用这原版磁带明天复制出20盘来.

2、我现在的英语水平读原版英文小说绰绰有余;看原版的英语电影,和外国人用英语砍大山都不在话下。

3、新版的演出依旧由原版的作者、现年91岁的亚瑟·劳伦斯执导。

4、外文原版书如果有条件可以直接网购,或者上淘宝碰碰运气。

5、伊恩·弗莱明未出版的原版笔记将在伦敦的苏富比拍卖行进行拍卖。

6、本论文的主要任务是在并行乘法器的原版图电路提取之后,对电路进行分块整理,原理仿真。

7、英国演员艾米丽,布朗特为朱丽叶配音,她说她借鉴了她先前演原版舞台剧的经验。

8、我一直非常喜欢原版的玫瑰花蕾膏,但是这款更好!

9、在原版的《太空堡垒卡拉狄加》,他就是主演。

10、原版的大福星行情系统,打包了最新版的交易软件。

11、《京调》以京剧西皮原版和西皮流水音调改编的一首民族管弦乐。

12、纸版,(2)原版样:(1)复印机或小型柯式机用的印版。(2)作复制用的原版磁带,磁带,菲林等。

13、九姑曾宝葹当时看的都是原版小说,九姑爹在英国大使馆工作,二人有共同的译著。

14、除了原版中所有的照片,这次展览还展出了带有数千张其他照片的联系表。

15、电影院里的环境不太好,人太多,太嘈杂,而且基本上看不到英文原版电影。

16、为了保证发表的翻译反映英文原版的意思,刊登前我每次都检查。

17、一个有趣问题浮上心头——这是一首翻唱吗,还有我需要知道原版吗?

18、但是别忘了,这份演员表是在原版电影根本不存在的前提下出炉的。

19、版权持有者也可以通过设置网站链接,推销其原版的DVD、下载和CD来赚钱。

20、现在我开始看英文版的,我发现原版的字比较深奥,当它们被译成中文的时候,词不达意。