古奥

1、严复译文奇崛深婉,用词古奥,或谓之得其寰中,有时也不免流于深涩,反害其义;甚至导致文意的走光,即文意不确。

2、羊皮卷上满是一些言辞古奥、佶屈聱牙的篆文,没等林文细琢磨,倏忽,篆文活过来一样,散发着金色的光芒,窜向林文的脑袋。

3、红句部分从何而来？ 改译：（直译处理）越来越多（古奥）的语言会被发现，因为世界上6000多种语言中只有几百种被全面得研究过，并且探究这些新语言的新方法似乎会难以找到。

4、古汉语教学留给人的普遍印象是古奥枯燥，而充分联系语言实例，则是拉近古今距离，化古奥枯燥为亲近风趣的最佳药方。

5、邦塔夜传统车赛前不久，冲动的特拉克斯和古奥陷入了一次激烈的争吵。

6、李俊义君是草原学界的一个“另类高手”,长严谨而短飘逸,精考索而疏创设,追绝响而弃俗趣,近古奥而远浅白。

7、蒂姆托还没来得及帮忙，古奥就在邦塔夜传统车赛中因一次严重车祸而退出比赛。

8、他的散文虽不如某些评论家所说那样古奥,却也无新意.

9、《汉书》的典雅古奥、严整醇正、博赡弘丽的文风深受经学的影响。

10、亚白个序文末,生峭古奥,沉博奇丽,勿必说哉。

11、晶晷是用灵石琢磨而成,样子颇为类似钦天监用来测定日影的日晷,一面打磨的光可鉴人,另外一面镂刻着古奥的符文和图案。

12、傲慢的古奥强迫邦基克兄弟每天累死累活地完善自己那辆笨重的飞梭赛车。

13、帕克斯害怕与弟弟失去联系，也知道古奥垂涎塞布巴的女按摩师。

14、33) 严复译文奇崛深婉,用词古奥,或谓之得其寰中,有时也不免流于深涩,反害其义;甚至导致文意的走光,即文意不确。