首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

详细解释

泡:水泡。变成像水泡和影子那样,很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由古诗词汇提供。

相关成语


成语 解释
黄台之瓜 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
今生今世 此生此世。谓有生之年。
金字招牌 旧时商店用金粉涂字的招牌;也指商店资金雄厚;信誉卓著。现比喻人炫耀的名义或称号。也作“金字牌匾”。
轻敲缓击 比喻婉转地表达意思和说明问题。
阿旨顺情 阿:曲从;旨:圣旨。曲意逢迎。
别出新意 独创一格,与众不同。
白衣天使 指护士。
昧旦晨兴 昧旦:破晓。指天不亮就起来。形容勤劳或忧心忡忡。
亘古不灭 亘:横贯;亘古:从古至今;灭:绝灭。从古到今,永不绝灭。形容永久的生命力。
五谷丰登 五谷:指稻、黍(小米)、稷(高梁)、麦、菽(豆)泛指粮食作物;丰登:丰收上场打晒。形容农业丰收年景。
以古制今 按照古代的成规来处理当今的事务。
江山易改,秉性难移 人的秉性是极难转变的。即言人性难以改变。
相门洒扫 相:宰相、丞相、相国。在宰相门前扫地。形容干求有术。
别有肺肠 别有:另有;肺肠:指思想。比喻人动机不良,故意提出一些与众不同的的奇特的主张。
峥嵘岁月 峥嵘:山势高峻的样子;引申为不平常;特别。形容不平凡的岁月。
避瓜防李 表示避免嫌疑。
终成泡影 结果一场空,一无所有。
重作冯妇 表示人又重操旧业。
坐贾行商 贾:有固定店面的商人。指有固定店面的商人和转运贩卖的行商。
身历其境 亲身来到某个地方。
百不一贷 犹言无一宽免。
国无常强 国家不可能长久保持强大。
以德为邻 与有德行的人为邻居融洽相处、交往。
辞赋风骨 峭峻:山又高又陡。形容人很有骨气,刚直不阿。也比喻诗文书画雄健有力的风格。
撩东札西 犹言舍此就彼。
厨头灶脑 指烧饭做菜以及厨房里的其他杂事。
衣不择采 意思是衣服不选择彩色的,比喻衣着朴素。