狐假虎威
意思解释
基本解释假：假借；凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
详细解释
假：借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。
果然府中来借，怎好不借？只怕被别人～的诓的去，这个却保不得他。◎明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十
出处西汉 刘向《战国策 楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
例子果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十）
基础信息
拼音hú jiǎ hǔ wēi
注音ㄏㄨˊ ㄐ一ㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
繁体狐叚虎威
正音“假”，不能读作“jià”。
感情狐假虎威是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
辨形狐，不能写作“孤”；假，右部不能写作“段”。
谜语风顺腋臭浓
近义词仗势欺人、狗仗人势
反义词独步天下、独擅胜场
英语The fox borows the tiger's fierceness
俄语опирáться на силу своих хозяев
日语虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
德语der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
法语se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer（bluffer）
字义分解
更多成语的意思解释
※ 狐假虎威的意思解释、狐假虎威是什么意思由古诗词汇提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 空穴来风 | 穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 不绝于耳 | 绝：断。声音在耳边不断鸣响。 |
| 肉眼愚眉 | 比喻见识浅陋。 |
| 灌米汤 | 比喻用好话恭维与迷惑人。 |
| 随物赋形 | 谓针对客观事物本身的不同形态给予形象生动的描绘。 |
| 如渴如饥 | 见“如饥如渴”。 |
| 玉箫金管 | 见“玉箫金管”。 |
| 快心满意 | 见“快心遂意”。 |
| 工力悉敌 | 工力：功夫和力量；悉：完全；敌：相当。双方的功夫、力量；不相上下。多指艺术方面的造诣不分高低。 |
| 愁云惨淡 | 惨淡：暗淡。原指阴沉沉的云层遮得天色暗淡无光。也用以形容使人感到忧愁、压抑的景象或气氛。 |
| 柔能克刚 | 指以柔弱的手段能够制服刚强的人。同“柔能制刚”。 |
| 毫不在乎 | 毫：丝毫，形容细小；在乎：在意。形容丝毫不在意、无所谓的样子。 |
| 马齿徒增 | 马的牙齿有多少，就可以知道它的年龄有多大。比喻自己年岁白白地增加了，学业或事业却没有什么成就。 |
| 上援下推 | 上面牵引下面推。比喻推荐引进。 |
| 百不为多，一不为少 | 指难得的好人或好东西。 |
| 话长说短 | 评论他人的好坏是非。 |
| 遗惠余泽 | 前人留下的恩惠德泽。 |
| 拆家荡产 | 拆：拆散；荡：弄光。家庭败落，丧失全部家产。 |
| 残渣馀孽 | 比喻在消灭或淘汰过程中残存下来的坏人。孽，邪恶的东西。 |
| 千载奇遇 | 形容极其难得遇到。 |
| 无毛大虫 | 没有毛的老虎。比喻光从表面不易看破的凶恶之物。 |
| 欲加之罪 | 要想加罪于人，不愁找不到罪名。 |
| 胸中磊块 | 指心中郁积的不平之气。 |
| 拱手而取 | 拱手：两手合抱在胸前。指取来毫不费力。 |
| 靠身文书 | 指自愿投靠官宦人家充当奴仆而立的卖身文契(有的即使不要身价﹐也要立文契)。 |
| 无立锥地 | 没有立锥子的地方。比喻连极小的地方也没有。后常形容贫穷。 |
| 宋郊渡蚁 | 宋李元纲《厚德录》卷一：“二宋丱角之年，同于黉舍肄业。有胡僧见而谓曰：‘小宋（宋祁）他日当魁天下，大宋（宋郊）亦不失甲科。’后十余年春试罢，复过僧于廛邸。僧执大宋手而惊曰：‘公风神顿异昔时，能活数百万命者。’大宋笑曰：‘贫儒何力及是！’僧曰：‘不然，肖翘之物皆命也！公试思之。’大宋俛思良久，乃笑而言曰：‘旬日前，所居堂下有蚁穴，为暴雨所侵，群蚁缭绕穴傍。吾乃戏编竹为桥以渡之，由是蚁命获全。得非此乎？’僧曰：‘是也！小宋今岁固当首捷，然公终不出小宋下。’二宋私相语曰：‘妄也，一岁固无两魁。’比唱第， |
| 口角流沫 | 口角飞溅唾沫。 |