不合时宜

意思解释

基本解释时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。

详细解释

时宜：当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。

闻得他因～，权势不容，竟投到这里来。◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十三回

百科解释不合时宜，成语，作谓语、定语、状语，指不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。也有同名专辑《不合时宜》。出自《汉书·哀帝纪》，待诏夏贺良等建言改元易号，增益漏刻，可以永安国家。朕听过贺良等言，冀为海内获福，卒亡嘉应。晋违经背古，不合时宜。

出处东汉 班固《汉书 哀帝纪》：“朕过听贺良等言，冀为海内获福，卒亡嘉应。皆违经背古，不合时宜。”

例子这本书是二十年前编辑的，如今已是不合时宜了。

---

基础信息

拼音bù hé shí yí

注音ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ 一ˊ

繁体不合時宜

正音“宜”，不能读作“yì”。

感情不合时宜是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语、状语；形容与时代潮流不合的事物。

辨形“合”，不能写作“和”。

谜语以夏进炉，以冬奏扇

近义词陈词滥调、不合时尚

反义词因时制宜

英语off time

日语時宜を得ない

德语unzeitgemǎβ（altmodisch）

法语incompatible avec la marche du temps（hors de saison）

---

字义分解