等量齐观

意思解释

基本解释等：相同；量：估量；评价；齐：一样。不顾事物的区别；作同等看待。

详细解释

等：同等；量：衡量，估量；齐：一齐，同样。指对有差别的事物同等看待。

后来列国纷纷称王，国王更不算回事，他们至多能和宋、鲁等小国君主～罢了。◎朱自清《经典常谈·战国策八》

百科解释释义：指对有差别的事物同等看待。等：同等；量：衡量，估量；齐：一齐，同样；观：对待，看待。(多用于否定句）出处：清·况周颐《惠风词话》：“或带烟月而益韵；托雨露而成润，意境可以稍变，然而乌可等量齐观也。”（译：有的用一丝烟云、一轮明月来增加韵味，托小雨清露来成全滋润，意境是可以略有变化的，然而这怎么可以同等看待呢？）

出处清 况周颐《蕙风词话》：“或带烟月而益韵，托雨露而成润，意境可以稍变，然而乌可等量齐观也。”

例子他们二人的工作成绩不可等量齐观。

---

基础信息

拼音děng liàng qí guān

注音ㄉㄥˇ ㄌ一ㄤˋ ㄑ一ˊ ㄍㄨㄢ

繁体等量齊觀

正音“量”，不能读作“liáng”。

感情等量齐观是中性词。

用法联合式；作谓语；用于否定句。

辨形“观”，不能写作“关”。

辨析等量齐观和“同日而语”；“相提并论”；都表示把不同的等同起来。但等量齐观只能用对待事物；表示同等看待；“同日而语”表示同样看待或相比；并有时间上的差别；“相提并论”指就不同性质的对象放在一起谈论；可以用于人；也可以用于物。

谜语设置公平秤

近义词相提并论、一视同仁、混为一谈

反义词大相径庭、迥然不同、厚此薄彼

英语be regarded as equal

俄语стáвить на одну дóску

德语etwas mit etwas gleichsetzen（alles in eine Topf werfen）

---

字义分解