离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
详细解释
背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。
有许多本地的干部，现在要～，到前方去。◎毛泽东《关于重庆谈判》
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 德容言功(意思解释)
- 宁当有日筹无日，莫待无时思有时(意思解释)
- 骨瘦如柴(意思解释)
- 盗亦有道(意思解释)
- 月夕花晨(意思解释)
- 计日而待(意思解释)
- 矫矫不群(意思解释)
- 鹤行鸡群(意思解释)
- 萋斐贝锦(意思解释)
- 学疏才浅(意思解释)
- 娇娇滴滴(意思解释)
- 孤儿寡妇(意思解释)
- 洞察一切(意思解释)
- 一蟹不如一蟹(意思解释)
- 一虎难敌众犬(意思解释)
- 溢美之语(意思解释)
- 美芹之献(意思解释)
- 山奔海立(意思解释)
- 干燥无味(意思解释)
- 非人不传(意思解释)
- 目酣神醉(意思解释)
- 纳污藏垢(意思解释)
- 低唱浅酌(意思解释)
- 讬物陈喻(意思解释)
- 黔喙之属(意思解释)
- 上元丹田(意思解释)
- 滑稽之雄(意思解释)
- 卑论侪俗(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由古诗词汇提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 路遥知马力，日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 诛求无度 | 敛取、需索财贿没有限度。 |
| 按劳分配 | 根据劳动的大小进行分配。 |
| 议论纷纷 | 纷纷：众多、杂乱的样子。表明各种意见的言论多而杂乱。意见不一；说法众多。 |
| 珠流璧转 | 喻时光之流逝。 |
| 一丝不挂 | 原为佛家语；比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。 |
| 数黑论黄 | 数：数落，批评。背后乱加评论，肆意诽谤别人。 |
| 猿悲鹤怨 | 猿和鹤凄厉地啼叫。 |
| 八纮同轨 | 指天下一统。八纮，指八方极远之地。 |
| 塔尖上功德 | 比喻快要完成的工作。 |
| 才貌双绝 | 才学相貌都好。同“才貌双全”。 |
| 黑白不分 | 黑白：黑色和白色，比喻是非、善恶。把黑的说成白的，将白的说成黑的。比喻故意颠倒是非，制造混乱。 |
| 救焚益薪 | 焚：火灾；薪：柴草。添加木柴去救火。比喻采取错误的方法使问题更加严重。 |
| 反掌之易 | 反掌：反手。比喻事情十分容易办到。 |
| 空谷跫音 | 跫：脚踏地的声音。在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论。 |
| 以水投水 | 比喻事物类同很难辨别。 |
| 斠然一概 | 持平一致。 |
| 玩日愒时 | 犹言玩时愒日。 |
| 诘戎治兵 | 指整治军事。 |
| 无可言状 | 不可以用言语表达。 |
| 本固枝荣 | 主干强固，枝叶才能茂盛。比喻事物的基础巩固了，其他部分才能发展。 |
| 冥漠之都 | 亦称“冥漠之乡”。①指天庭或地府。②比喻最高境界。 |
| 亦真亦幻 | 形容真假难辨，难以理清思绪。 |
| 一口胡柴 | 满嘴瞎说。 |
| 无一尘染 | 意思是泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。 |
| 守文持正 | 指遵守法度，坚持正道。出自《新唐书·姚崇宋璟传赞》。 |
| 人马平安 | 人和马都安全，比喻旅途顺利。出自元·郑德辉《王粲登楼》第一折。 |
| 两肩担一口 | 解释为身上只有一张需要吃东西的嘴。形容极端贫穷，一无所有。 |